Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lucky rider (Plazma)

Lucky rider

Везучий гонщик


I’m a lucky rider
The final ride is heady
Lonely lonely fighter
Mad to the bone
Always wanted brighter
I’m never slow and steady
Lucky lucky rider
Mad to the bone

I’m gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound

I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young

Lucky lucky rider
The final ride’s the sickest
Lonely lonely fighter
Mad to the bone
Always wanted brighter
The brightest flame burns quickest
I am your reminder
Sad to the bone

I’m gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound

I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young

I am scared of the night, of the dark, of the still
Under the pressure of the dark, night and still
Buried all alone
I am scared of the night, of the dark, of the still
Under the pressure of the dark, night and still
Buried all alone

I'm living in the night, I'm hidden from the light.
I'm dwelling in the night, I'm living in the night.
I'm frightened of the night, I'm searching for the light.
For the wonder.

I'm scared of the dark, searching for a single spark.
I'm choking in the dark, I'm searching for a spark.
I'm longing for the light, for the light, for the light.
I was under.

I’m gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound

I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young

I’m gone
Underneath the ground
Hidden from the light
Hearing not a sound

I was still alive
When love was still around
Bring me back the light
I used to be so young

Я везучий гонщик,
Последняя гонка опьянила меня.
Совершенно одинокий борец,
Сумасшедший до мозга костей.
Мечтающий, блистать вечно,
Я никогда не медлил и не останавливался.
Везучий, везучий гонщик
Сумасшедший до мозга костей.

Я исчез,
Глубоко под землей.
Спрятанный от света,
Неслышащий ни звука.

Я всё ещё был жив,
Окруженный любовью.
Возвращающей меня к свету,
Я был слишком молод.

Везучий, везучий гонщик,
Последняя гонка ослабила меня.
Совершенно одинокий борец,
Сумасшедший до мозга костей.
Мечтающий, блистать вечно,
Но сгорел слишком быстро.
Я тебе напомню об этом,
Грустный до мозга костей.

Я исчез,
Глубоко под землёй.
Спрятанный от света,
Неслышащий ни звука.

Я всё ещё был жив,
Окруженный любовью.
Возвращающей меня к свету,
Я был слишком молод.

Я боюсь ночи, темноты и неподвижности.
Под гнётом темноты, ночи и неподвижности,
Похоронен, совсем один.
Я боюсь ночи, темноты и неподвижности.
Под гнётом темноты, ночи и неподвижности,
Похоронен, совсем один.

Я живу в ночи, я скрыт от света.
Я живу ночью, я живу ночью.
Я боюсь ночи, я ищу свет.
Жду чуда.

Я боюсь темноты, ища единственную искру.
Я задыхаюсь в темноте, я ищу искру.
Я жажду света, света, света.
Я был внизу.

Я исчез,
Глубоко под землёй.
Спрятанный от света,
Неслышащий ни звука.

Я всё ещё был жив,
Окруженный любовью.
Возвращающей меня к свету,
Я был слишком молод.

Я исчез,
Глубоко под землёй.
Спрятанный от света,
Неслышащий ни звука.

Я всё ещё был жив,
Окруженный любовью.
Возвращающей меня к свету,
Я был слишком молод.

Автор перевода — Манахова Дарья
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lucky rider — Plazma Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.