Войти с форума
Регистрация на форуме
Plazma — перевод песни
Storm (Blows itself out)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plazma появятся новые переводы
5.0
4
Storm (Blows itself out)
Шторм (затихает)
I’m feeling our wounded souls end up cryingЯ чувствую, как наши израненные души умирают в слезах.
It’s been getting light since we ended up tryingСтановится чуть светлее с тех пор как мы перестали бороться.
It’s alright it’s the life we have learnedВсе в порядке, это все уроки жизни.
And faced the point of no returnНо потеряв точку возврата, мы обрели точку опоры.
It’s the grip found in timeЯ нуждался в этом всю свою жизнь.
I needed this for the rest of my life
Девочка моя, я изменился в лучшую сторону,
Babe good things have happened to meА ты как будто расцвела.
And now you’re looking bloomyУставшая от любви, наша жизнь продолжается.
Our love-worned lives go on
Буря затихает,
Storm blows itself out nowНаступает утро нового дня.
Comes a new day’s morningБуря затихает,
Storm blows itself out nowНебо светлеет.
Skies are clearing upБуря затихает,
Storm blows itself out nowНаступает тихое утро.
Comes a harmless morningБуря затихает,
Storm blows itself outЗатихает.
Storm blows itself out now
Я любил тебя.
I loved youТы – мои взлёты и мои падения.
You’re my losses and gainsС тобой я чувствовал восторг сквозь боль.
You made me feel ecstasy through the painsТа стена, что мы не смогли разрушить
The wall that we failed to break downНе даёт нам найти общий язык.
Can’t let us find a common groundМы обрели точку опоры.
It’s the grip found in timeЯ нуждался в этом всю свою жизнь
I needed this for the rest of my life
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Storm (Blows itself out) — Plazma
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Plazma
Plazma — редкий случай российской поп-группы, которая сделала англоязычные песни частью собственной идентичности и превратила их в радиохиты. От волгоградского Slow Motion до золотых треков Take My Love и Lonely, от альбомов 607 и Black & White до долгожданного Indian Summer — это история дуэта, умеющего оставаться актуальным на длинной дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Take my love
(2000)
-
1.
Take my love
-
2.
The sweetest surrender
- 3. Memories
- 4. Jump in my car
-
5.
Fading like a rose
-
6.
Big city lights
- 7. Storm (Blows itself out)
- 8. Lady Linda
- 9. Black bird fly
- 10. Home
- 11. Angie (gimmi fire)