Войти с форума
Регистрация на форуме
Plazma — перевод и текст песни
Take my love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plazma появятся новые переводы
5.0
48
Take my love
Возьми мою любовь
Everybody says you're not the oneВсе говорят, что ты не единственная,
Everybody says I lost my wayВсе говорят, что я заблудился,
Baby, maybe I'm doing wrongМилая, быть может, я все делаю не так —
Don't care! I feel OKНаплевать! Мне хорошо.
Don't care! I feel OKНаплевать! Мне хорошо.
Don't care! I feel OKНаплевать! Мне хорошо.
Everybody says you're not the oneВсе говорят, что ты не единственная,
Everybody says I lost my wayВсе говорят, что я заблудился,
Baby, maybe I'm doing wrongМилая, быть может, я все делаю не так —
Don't care! I feel OKНаплевать! Мне хорошо.
Everybody says I lost my headВсе говорят, я потерял голову, но я никогда
But I never wanna turn my wayНе хочу сворачивать с того пути, по которому иду.
Everybody says you drive me madВсе говорят, ты сводишь меня с ума —
Don't care, 'cause it's too lateНаплевать, потому что слишком поздно.
No matter when I'm with youЭто не имеет значения, когда я с тобой,
I do what you want me toЯ делаю то, что ты хочешь.
You know I never will goТы же знаешь, что я никогда не уйду.
You drive me wild with your charmsСвоими чарами ты превращаешь меня в зверя,
You hold me tight in your armsТы крепко держишь меня в своих руках,
Girl, you tease me I knowДевчонка, ты дразнишь меня, я знаю,
And you make my love growИ взращиваешь мою любовь,
Do you want me on my knees?Ты хочешь, чтобы я встал на колени?
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love never endingВозьми мою бесконечную любовь,
Take my love never dyingВозьми мою вечную любовь,
Give me yoursОтдай мне свою.
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love and hear me cryingВозьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Take my love, take my loveВозьми мою любовь, возьми мою любовь.
Everybody says you're not the oneВсе говорят, что ты не единственная,
Everybody says I lost my wayВсе говорят, что я заблудился,
Baby, maybe I'm doing wrongМилая, быть может, я все делаю не так —
Don't care! I feel OKНаплевать! Мне хорошо.
Everybody says I lost my headВсе говорят, я потерял голову, но я никогда
But I never wanna turn my wayНе хочу сворачивать в того пути, по которому иду.
Everybody says you drive me madВсе говорят, ты сводишь меня с ума,
Don't care, 'cause it's too lateНаплевать, потому что слишком поздно.
You are the queen of my heartТы — королева моего сердца,
You're tearing me all apartТы разрываешь меня на части,
No I never will goНет, я не уйду.
You wonder if I love youТы хочешь знать, люблю ли я тебя,
I always say 'yes I do'Я всегда говорю «да, люблю».
Girl you tease me I knowДевчонка, ты дразнишь меня, я знаю,
And you make my love growИ взращиваешь мою любовь,
Do you want me on my knees?Ты хочешь, чтобы я встал на колени?
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love never endingВозьми мою бесконечную любовь,
Take my love never dyingВозьми мою вечную любовь,
Give me yoursОтдай мне свою.
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love and hear me cryingВозьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Take my love, take my loveВозьми мою любовь, возьми мою любовь.
Don't leave me alone ...Не оставляй меня одного….
But you've got a heart of stoneНо у тебя каменное сердце,
Prove me wrongДокажи, что я неправ.
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love never endingВозьми мою бесконечную любовь,
Take my love never dyingВозьми мою вечную любовь,
Give me yoursОтдай мне свою.
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love and hear me cryingВозьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Take my love, take my loveВозьми мою любовь, возьми мою любовь.
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love never endingВозьми мою бесконечную любовь,
Take my love never dyingВозьми мою вечную любовь,
Give me yoursОтдай мне свою.
Take my love never dyingВозьми мою бессмертную любовь,
Take my love and hear me cryingВозьми мою любовь, и послушай, как я плачу,
Take my love, take my loveВозьми мою любовь, возьми мою любовь,
And hear me cryingИ послушай, как я плачу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take my love — Plazma
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Plazma
Plazma — редкий случай российской поп-группы, которая сделала англоязычные песни частью собственной идентичности и превратила их в радиохиты. От волгоградского Slow Motion до золотых треков Take My Love и Lonely, от альбомов 607 и Black & White до долгожданного Indian Summer — это история дуэта, умеющего оставаться актуальным на длинной дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Take my love
(2000)
-
1.
Take my love
-
2.
The sweetest surrender
- 3. Memories
- 4. Jump in my car
-
5.
Fading like a rose
-
6.
Big city lights
- 7. Storm (Blows itself out)
- 8. Lady Linda
- 9. Black bird fly
- 10. Home
- 11. Angie (gimmi fire)