Войти с форума
Регистрация на форуме
One of a kind Перевод и текст песни Plazma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plazma появятся новые переводы
5.0
11
One of a kind
Единственный из рода
I hate that stuff your parents have made you of Я ненавижу то, из чего вас произвели на свет ваши родители.
All your rhymes are trite, your plot is too clear Ваши рифмы банальны, ваши замыслы слишком прозрачны.
No storm, no flame - your words always sound the same Ни штормов, ни пламени — ваши слова всегда звучат одинаково.
Such a decent play is just what I fear Столь сдержанная игра — это именно то, чего я боюсь.
Only one of a kind Только один из рода
A fallen angel Падший ангел,
Only one of a kind Только один из рода
Must be free Должен быть свободным.
I'm only one of a kind Я единственный из рода,
A fallen angel Падший ангел,
One of a kind Единственный из рода,
Leave me be Позволь мне существовать.
Don't judge me... judge me... Не судите меня... Я сам себе судья.
I... Не судите меня... Я сам себе судья.
Don't judge me... judge me... Не судите меня... я даю вам свободу.
I... Не судите меня... Я сам себе судья.
Don't judge me... judge me... Не судите меня... Я сам себе судья.
I set you free Не судите меня... Я позволяю вам существовать.
Don't judge me... judge me...
I... Мне не нужен дом, я могу свободно странствовать,
Don't judge me... judge me... Держитесь подальше от меня, хрупкие потомки.
I... Я бегу прочь, пытаясь не причинить вам вред,
Don't judge me... judge me... Меня сложно укротить, моя душа слишком дика.
I let you be
Так не судите меня, верующие!
I don't need home, I got to be free to roam Так не судите меня, верующие!
Stay away from me, you delicate child Так не судите меня, верующие!
I run from you, I try not to damage you Освободите меня!
I'm hard to tame, my spirit's too wild Так не судите меня, верующие!
Так не судите меня, верующие!
So judge me not, you believer! Так не судите меня, верующие!
So judge me not, you believer! Позвольте мне существовать!
So judge me not, you believer!
Set me free!
So judge me not, you believer!
So judge me not, you believer!
So judge me not, you believer!
Let me be!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of a kind — Plazma
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Plazma
Plazma — редкий случай российской поп-группы, которая сделала англоязычные песни частью собственной идентичности и превратила их в радиохиты. От волгоградского Slow Motion до золотых треков Take My Love и Lonely, от альбомов 607 и Black & White до долгожданного Indian Summer — это история дуэта, умеющего оставаться актуальным на длинной дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Black & White
(2006)
-
1.
Save
- 2. Round the corner
- 3. Black would be white
- 4. Darkness steals the light
- 5. The call of the fjords
-
6.
One life
-
7.
Living in the past
- 8. One of a kind
- 9. Lonely 2
- 10. Never again
- 11. I never dreamed (that you'd love me baby)