lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Every second counts

Перевод текста песни
Gimme a chance

Plain white T's Every second counts (2006) Gimme a chance
5.0 1
Gimme a chance
Gimme a chance
Plain white T's

Gimme a chance

Дай мне шанс

Why don't you open up your eyes?Почему ты не откроешь глаза?
These are more than passing glancesЕсть нечто больше этих беглых взглядов.
Why don't you say what's on your mind?Почему не расскажешь, о чем думаешь?
Cause I'm taking all the chancesВедь я хватаюсь за любой шанс...
If I'm not everything you wanted, ohЕсли не меня ты хочешь, о,
If I'm not everything you needЕсли не я тебе нужен...
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)То ты можешь выйти в эту дверь (можешь выйти в эту дверь)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)И ты можешь бросить меня (можешь бросить меня)
But you're never gonna seeНо ты никогда не узнаешь, как
just how good it's gonna beПрекрасно все могло бы сложиться,
until you gimme a chanceЕсли не дашь мне шанс,
Gimme a chance, ohДашь мне шанс, о...
What do you see in all these guys?Что ты находишь в этих парнях?
Don't you know they're just pretending?Разве не видишь, что они просто играют?
Somehow you always seem surprisedТы, кажется, каждый раз удивлена,
That it's not a happy endingЧто не случилось «хэппи-энда».
Don't you want a happy ending?Разве ты не хочешь «хэппи-энда»?
If I'm not everything you wanted, ohЕсли не меня ты хочешь, о,
If I'm not everything you needЕсли не я тебе нужен...
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)То ты можешь выйти в эту дверь (можешь выйти в эту дверь)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)И ты можешь бросить меня (можешь бросить меня)
But you're never gonna seeНо ты никогда не узнаешь, как
just how good it's gonna beПрекрасно все могло бы сложиться,
until you gimme a chanceЕсли не дашь мне шанс,
Gimme a chance, ohДашь мне шанс, о...
Yeah you can walk right out the door (you can walk right out the door)Да, ты можешь выйти в эту дверь (можешь выйти в эту дверь)
And you can say goodbye to me (you can say goodbye to me)И ты можешь бросить меня (можешь бросить меня)
But I know you're going to stayНо, я знаю, ты останешься
and be happy everydayИ станешь счастливой,
if you just gimme a chanceЕсли дашь мне шанс,
Gimme a chance, ohДашь мне шанс, о...
All I want to do is spend my life with youЯ хочу одного — прожить эту жизнь с тобой,
And all I want from you is a chance so I can prove my love to youИ от тебя я жду одного лишь шанса
Just gimme a chanceДоказать свою любовь к тебе.
Gimme a chanceПросто дай мне шанс,
Дай мне шанс...
If I'm not everything you wanted, oh
If I'm not everything you needЕсли не меня ты хочешь, о,
Если не я тебе нужен...
Then you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can walk right out on me (you can walk right out on me)То ты можешь выйти в эту дверь (можешь выйти в эту дверь)
But you're never gonna seeИ ты можешь бросить меня (можешь бросить меня)
just how good it's gonna beНо ты никогда не узнаешь, как
until you gimme a chanceПрекрасно все могло бы сложиться,
Gimme a chance, ohЕсли не дашь мне шанс,
Дашь мне шанс, о...
Yeah you can walk right out the door (you can walk right out the door)
And you can say goodbye to me (you can say goodbye to me)Да, ты можешь выйти в эту дверь (можешь выйти в эту дверь)
But I know you're going to stayИ ты можешь бросить меня (можешь бросить меня)
and be happy everydayНо, я знаю, ты останешься
if you just gimme a chanceИ станешь счастливой,
Gimme a chance, ohЕсли дашь мне шанс,
Дашь мне шанс, о...
Why don't you open up your eyes?
Just gimme a chanceПочему ты не откроешь глаза?
Gimme a chance, ohПросто дай мне шанс,
Why don't you say what's on your mind?Дай мне шанс, о...
Just gimme a chanceПочему не расскажешь, о чем думаешь?
Gimme a chance, ohПросто дай мне шанс,
Дай мне шанс, о...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2011

Вам могут понравиться

Sour jealousy, jealousy Olivia Rodrigo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gimme a chance — Plain white T's Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Plain white T's

Plain white T's

Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Every second counts
Угадай мелодию! Plain white T's Играть >

Видео

Топ сегодня