Войти с форума
Регистрация на форуме
Plain white T's — перевод песни
Hate (I really don't like you)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Plain white T's появятся новые переводы
5.0
3
Hate (I really don't like you)
Ненависть (Ты и правда мне не нравишься)
Love, love, love-love-love-loveЛюбовь, любовь, любовь-любовь-любовь-любовь
You were everything I wanted,Я хотел одну тебя лишь,
You were everything a girl could be,Ты была лучшей, а потом ты
Then you left me broken hearted,Бросила меня, разбив мне сердце.
Now you don't mean a thing to me,Теперь ты мне безразлична.
All I wanted was your love, love, love-love-love-love.Я хотел лишь твоей любви, любви,
Любви-любви-любви...
Hate is a strong word, but I really really really dont like you,
Now thats it's over I don't even know what I liked about you.Ненависть — сильное слово, но ты и правда, правда мне не нравишься.
Brought you around and you just brought me downТеперь, когда все кончено, я не понимаю, как я запал на тебя.
Hate is a strong word but I really, really, really don't like you.Носил тебя на руках, а ты просто кинула меня.
Ненависть — сильное слово, но ты и правда, правда мне не нравишься.
I really don't like you.
Ты и правда мне не нравишься...
Thought that everything was perfect,
Isn't that how it's suppose to be,Думал, все было идеально.
Thought you thought that I was worth itРазве не так все должно было быть?
Now I think a little differently,Думал, ты ценила меня,
All I wanted was your love, love, love-love-love-love.Но теперь у меня иное мнение...
Я хотел лишь твоей любви, любви,
Hate is a strong word but I really really really don't like you,Любви-любви-любви...
(I really don't like you)
Now thats it's over I don't even know what I liked about you,Ненависть — сильное слово, но ты и правда, правда мне не нравишься.
(Liked about you)(Ты и правда мне не нравишься)
Brought you around and you just brought me down,Теперь, когда все кончено, я не понимаю, как я запал на тебя.
Hate is a strong word but I really really really don't like you.(Запал на тебя)
Носил тебя на руках, а ты просто кинула меня.
Now that it's over you can't hurt me,Ненависть — сильное слово, но ты и правда, правда мне не нравишься.
Now that it's over you can't bring me down.
Все кончено, тебе меня не ранить,
Oh, Oh, Oh, oh-oh-ohВсе кончено, больше ты не огорчишь меня...
All I wanted was your love, love, love-love-love-love.О, О, О, о-о-о
(Hate)Я хотел лишь твоей любви, любви,
Любви-любви-любви...
Hate is a strong word but I really really really don't like you,
(I really don't like you)(Ненависть)
Now thats its over I don't even know what I liked about you,
(Liked about you)Ненависть — сильное слово, но ты и правда, правда мне не нравишься.
Brought you around and you just brought me down,(Ты и правда мне не нравишься)
(Hate)Теперь, когда все кончено, я не понимаю, как я запал на тебя.
Hate is a strong word but I really, really, really don't like you.(Запал на тебя)
Носил тебя на руках, а ты просто кинула меня.
Oh, Oh, Oh, oh-oh-oh(Ненависть)
Ненависть — сильное слово, но ты и правда, правда мне не нравишься.
I really don't like you
О, О, О, о-о-о
Ты и правда мне не нравишься...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hate (I really don't like you) — Plain white T's
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Plain white T's
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Один из синглов, «Hey There Delilah», возглавил чарты девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Every second counts
(2006)
- 1. Our time now
- 2. Come back to me
-
3.
Hate (I really don't like you)
- 4. You and me
- 5. Friends don't let friends dial drunk
- 6. Making a memory
- 7. So damn clever
- 8. Tearing us apart
- 9. Write you a song
- 10. Gimme a chance
- 11. Figure it out
- 12. Let me take you there
-
13.
Hey there Delilah