lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Placebo

Перевод текста песни
Come home

Placebo Placebo (1996) Come home
5.0 5
Come home
Come home
Placebo
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Come home

Приходи домой

Stuck between the do or die, I feel emaciated.Застрял между "сделай или умри", я истощен.
Hard to breathe I try and try,Дышать тяжело, но я пытаюсь и пытаюсь,
I'll get asphyxiated.Я заработаю асфиксию1.
Swinging from the tallest height, with nothing left to hold on to.Свисая с самой вершины, уже не за что держаться.
Every sky is blue, but not for me and you.Каждое небо голубое, но не наше.
Come home, come home,Приходи домой, приходи домой,
Come home, come home.Приходи домой, приходи домой.
Glass and petrol vodka gin, it feels like breathing methane.Стекло и бензин, водка и джин, дыхание полно метана.
Throw yourself from skin to skin, and still it doesn't dull the pain.Кидай себя от тела к телу, и все же это не притупляет боль.
Vanish like a lipstick trace, it always blows me away.Исчезни, как след помады, это меня всегда бесит.
Every cloud is grey, with dreams of yesterday.Каждая туча серая, с вчерашними мечтами.
Come home, come home,Приходи домой, приходи домой,
Come home, come home,Приходи домой, приходи домой.
Come home, come home,Приходи домой, приходи домой,
Come home, come home.Приходи домой, приходи домой.
Always goes against the grain, and I can try and deny itВсе идет вразрез с природой, и я могу пытаться и отвергать это.
Give a monkey half a brain, and still he's bound to fry it.Дай обезьяне половину мозга, и обезьяна все равно её поджарит.
Now the happening scene is dead,Теперь какая-то мертвая сцена началась,
I used to want to be there too.Я тоже хотел бы участвовать в ней.
Every sky is blue, but not for me and you.Каждое небо голубое, но не наше.
Come home, come home,Приходи домой, приходи домой,
Come home, come home,Приходи домой, приходи домой.
come home, come home,Приходи домой, приходи домой,
Come home, come home.Приходи домой, приходи домой.
1) Асфиксия — удушье, обусловленное кислородным голоданием.
... развернуть комментарий
ami

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 октября 2010

Вам могут понравиться

Placebo I know Placebo
Placebo Teenage angst Placebo
Placebo 36 degrees Placebo
Without you I’m nothing Summer's gone Placebo
Placebo Lady of the flowers Placebo
Placebo Swallow Placebo
Without you I’m nothing My sweet prince Placebo
Sleeping with ghosts English summer rain Placebo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come home — Placebo Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Placebo

Placebo

Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.

полная биография

Этот альбом

Placebo
Placebo (1996)
Угадай мелодию! Placebo Играть >

Видео

Топ сегодня