Войти с форума
Регистрация на форуме
Placebo — перевод песни
The never-ending why
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Placebo появятся новые переводы
5.0
2
The never-ending why
Бесконечные почему
The atom will implodeАтом взорвется,
The fragile kingdom foldХрупкое царство сложится пополам,
The tremor becomes a quakeЛегкая дрожь станет землетрясением,
And there's a body in the lakeИ тело окажется в озере.
And as the two of us rebelИ когда мы вдвоем восстаем
And damn you all to HellИ посылаем вас всех в ад,
I wonder: is this all there is?Я спрашиваю себя: неужели это все?
Time will help you throughВремя поможет тебе,
But it doesn't have the timeНо ему не хватит времени
To give you all the answersДать тебе ответы на все
To the never-ending whyБесконечные почему.
As a sound of silence growsКак нарастает тишина,
As the spider's kiss is laidКак паук целует добычу,
The tumour becomes malignОпухоль становиться злокачественной,
But the kids are doing fineНо дети будут в порядке.
And as the two of us rebelИ когда мы вдвоем восстаем
And damn you all to HellИ посылаем вас всех в ад,
I wonder: is this all there is?Я спрашиваю себя: неужели это все?
Time will help you throughВремя поможет тебе,
But it doesn't have the timeНо ему не хватит времени
To give you all the answersДать тебе ответы на все
To the never-ending whyБесконечные почему.
Time will help you throughВремя поможет тебе,
But it doesn't have the timeНо ему не хватит времени
To give you all the answersДать тебе ответы на все
To the never-ending whyБесконечные почему.
Time will help you throughВремя поможет тебе,
But it doesn't have the timeНо ему не хватит времени
To give you all the answersДать тебе ответы на все
To the never-ending whyБесконечные почему.
Time will help you throughВремя поможет тебе,
But it doesn't have the timeНо ему не хватит времени
To give you all the answersДать тебе ответы на все
To the never-ending whyБесконечные почему.
Time will help you throughВремя поможет тебе,
But it doesn't have the timeНо ему не хватит времени
To give you all the answersДать тебе ответы на все
To the never-ending whyБесконечные почему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The never-ending why — Placebo
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Placebo
Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.
полная биографияЭтот альбом
Battle for the Sun
(2009)
- 1. Across the universe
- 1. Kitty litter
-
2.
Ashtray heart
-
3.
Battle for the Sun
-
4.
For what it's worth
- 5. Devil in the details
-
6.
Bright lights
- 7. Speak in tongues
-
8.
The never-ending why
- 9. Julien
- 10. Happy you're gone
- 11. Breathe underwater
- 12. Come undone
- 13. Kings of medicine
- 14. Unisex
- 15. The movie on your eyelids
-
16.
In a funk