lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Battle for the Sun

Placebo — перевод и текст песни
Across the universe

Placebo Battle for the Sun (2009) Across the universe
5.0 1
Across the universe
Across the universe
Placebo

Across the universe

Сквозь вселенную

Words are flowing out likeФразы льются,
endless rain into a paper cupСловно вечный дождь в бумажный мой стакан,
They slither while they passОни скользят и пролетают
They slip away across the universeВсю вселенную насквозь.
Pools of sorrow waves of joyВолны счастья, реки скорби
are drifting thorough my open mindПротекают в голове,
Possessing and caressing meВладеют мной, несут меня.
Jai guru deva omJai Guru Deva Om1.
Nothing's gonna change my worldНеизменен этот мир.
Nothing's gonna change my worldНеизменен этот мир.
Nothing's gonna change my worldНеизменен этот мир.
Nothing's gonna change my worldНеизменен этот мир.
Images of broken light whichПреломлённый свет
dance before me like a million eyesТанцует передо мной, словно миллионы глаз
They call me on and on across the universeЗовут меня, не переставая, пролететь вселенную насквозь.
Thoughts meander like aМысли блуждают словно
restless wind inside a letter boxНеугомонный ветер в ящике для писем,
they tumble blindly asОни спотыкаются слепо,
they make their way across the universeПролетая всю вселенную насквозь.
Jai guru deva omJai Guru Deva Om.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Sounds of laughter shades of lifeЗвуки смеха, тени жизни
are ringing through my open earsЗвенят в моих ушах,
inciting and inviting meПодстрекают и приглашают меня.
Limitless undying love whichБесконечная бессмертная любовь
shines around me like a million sunsСияет вокруг меня миллионом солнц,
It calls me on and on across the universeЗовет меня, не переставая, пролететь вселенную насквозь.
Jai guru deva omJai Guru Deva Om.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Nothing's gonna change my worldНичто не изменит мой мир.
Jai guru deva
Jai guru deva
1) Jai Guru Deva Om — Мантра, славящая индийского мудреца гуру Дэва ("Божественный Учитель"). Om – слово, означающее божественную вибрацию, что означает медитирующий хочет быть на одной волне с этой вибрацией.

The beatles cover
... развернуть комментарий
Elian

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 декабря 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Across the universe — Placebo Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Placebo

Placebo

Placebo — британская альтернативная рок-группа из Лондона, сформированная в 1994 году Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом. Они прошли путь от дерзкого дебюта 1996-го до зрелого возвращения с альбомом Never Let Me Go (2022), сохранив фирменную смесь гитарной резкости, меланхолии и электроники. История Placebo — это музыка на границе жанров и эмоций.

полная биография
Угадай мелодию! Placebo Играть >

Видео

Топ сегодня