Перевод песни Lost fun zone (PJ Harvey)

I believe I am here to stay
I believe his son was sent to save
The fun zone is here
Ride free so

Take me one more time
Take me one more time
Take me one more time

I don't believe that I gotta die someday
Please take me one more time
Take me one more time

Я верю, что останусь здесь,
Я верю, что его сын был ниспослан для спасения.
Зона развлечений прямо здесь,
Поэтому катайся свободно.

Возьми меня с собой лишь раз,
Возьми меня с собой сейчас.

Я не верю в существование
Дня моей смерти.
Пожалуйста, возьми меня с собой
Только лишь раз.
Возьми меня с собой
Лишь раз.