Перевод песни City of no sun (PJ Harvey)

Love me tenderly my darling
In the city of light and truth
For this moment forever sing
For my darling that I love you

The city of no sun (city of no sun)
No peace (no peace)
In my heart (no joy in my heart)
You left me nothing (with nothing)
You left me broken (broken)
Once sad (sad)
Once greed (greed)
Once said (he loved me)
He loved me (he loved me)
He loved me

Outside the fields
In sunlight
The singing breeze
And the silence

Lover release me (lover release me)
I can't move I can't breathe (I can't move I can't breathe)
No heart, no peace (no heart, no peace)
No more nothing (nothing, peace, love me)
Long day, long night (long day, long night)
Too long, love lies (too long, love lies)
Love lies

Люби меня нежно, дорогой,
В городе света и правды.
Ибо это мгновение не перестанет петь
Во имя моего милого, что я люблю.

Город без солнца (город без солнца),
Нет покоя (и нет покоя)
В моём сердце (нет радости в моём сердце).
Ты оставил меня ни с чем (ни с чем),
Ты оставил меня опустошенной (опустошённой).
Некогда печальный (печальный),
Некогда жадный (жадный),
Некогда сказал (он любил меня),
Что любил меня (он любил меня),
Любил меня.

Далеко за полями
В свете солнца,
Поющий бриз
И тишина.

Любимый, отпусти меня,
Я не могу двигаться, я не могу дышать
(Я не могу двигаться, я не могу дышать).
Нет чувств, нет покоя
(Нет чувств, нет покоя),
Нет больше ничего (ничего, покоя, люби меня).
Долгий день, длинная ночь
(Долгий день, длинная ночь),
Слишком долгие, любовь лжёт
(Слишком долгие, любовь лжёт).
Любовь лжёт.