Войти с форума
Регистрация на форуме
Pixie Lott — перевод песни
The girl you left behind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixie Lott появятся новые переводы
5.0
1
The girl you left behind
Девушка, которую ты оставил позади
It's way too hot to even think in hereЗдесь даже думать слишком жарко,
A girl could lose her coolДевушка может утратить свое спокойствие,
I'm gonna have to get a drink in hereЯ закажу здесь что-нибудь выпить
And sit out by the poolИ посижу у бассейна.
Sip my mojito, checking out the viewПью свой мохито, осматриваюсь,
Kick off my blood red shoesСнимаю кроваво-красные туфельки.
I love to watch the way the water movesЛюблю наблюдать, как двигается вода
The deepest shade of blueГлубочайшего синего оттенка.
But every time I get the chance to reflect,Но каждый раз, когда появляется шанс задуматься,
I know exactly what to expectЯ точно знаю, чего ожидать,
My thoughts are gonna turn to you and thenМои мысли обращаются к тебе, и тогда
All the questions start again!Все вопросы появляются снова!
Do you ever wonder about the girl?Ты когда-нибудь думаешь о девушке?
Do you ever wonder about the girl?Ты когда-нибудь думаешь о девушке?
Do you ever wonder about the girlТы когда-нибудь думаешь о девушке,
You left behind at all?Которую ты оставил позади?
Don't see no point in looking backНе вижу смысла оглядываться назад,
On the hell you put me throughНа ад, через который ты заставил меня пройти,
You always had a way to make my moodТы всегда мог окрасить мое настроение
The deepest shade of blueГлубочайшим оттенком грусти.
But every time I get a chance to relax,Но каждый раз, когда у меня появляется шанс отдохнуть,
I find my mind just going over the factsЯ замечаю, что сопоставляю факты:
Who you were with? The how the why and the when?С кем ты был? Как, почему и когда?
All the question start again!Все вопросы появляются снова!
Do you ever wonder about the girl?Ты когда-нибудь думаешь о девушке?
Do you ever wonder about the girl?Ты когда-нибудь думаешь о девушке?
Do you ever wonder about the girlТы когда-нибудь думаешь о девушке,
You left behind at all?Которую ты оставил позади?
Cause she thinks about you every dayВедь она думает о тебе каждый день,
How you hurt her every possible wayКак ты обидел ее во всех отношениях,
And now you know she's gonna make you payИ теперь, ты знаешь, она заставит тебя заплатить,
So you better look behind! (You better!)Поэтому лучше оглянись назад! (Лучше!)
Do you ever wonder about the girl?Ты когда-нибудь думаешь о девушке?
Do you ever wonder about the girl?Ты когда-нибудь думаешь о девушке?
Do you ever wonder about the girlТы когда-нибудь думаешь о девушке,
You left behind and all?Которую ты оставил позади?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The girl you left behind — Pixie Lott
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Pixie Lott
Pixie Lott (Victoria Louise Lott) — английская певица и актриса из Бромли, прославившаяся в конце 2000-х серией британских хитов №1. Дебют Turn It Up (2009) закрепил её в поп-чартах, Young Foolish Happy (2011) добавил новые вершины, а после долгой паузы она вернулась с альбомом Encino (2024), сделав ставку на более зрелую, песенную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Pixie Lott
(2014)
- 1. Nasty
-
2.
Lay me down
- 3. Break up song
- 4. Champion
- 5. Kill a man
- 6. Ain't got you
- 7. Heart cry
- 8. Ocean
- 9. Raise up
- 10. Bang
- 11. Leaving you
- 12. Cry and smile
- 13. (Your love keeps lifting me) Higher and higher
- 14. Cry baby
- 15. The girl you left behind