A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hang on little tomato

Pink Martini — перевод песни
Autrefois

Pink Martini Hang on little tomato (2004) Autrefois

5.0

6

Autrefois

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Autrefois

Однажды

J'écris des mots douxЯ пишу нежные письма

A toutes les filles de FranceВсем девушкам Франции,

J'espère qu'elles y répondentНадеюсь, они ответят.

J'ai juré que je serai contenteМной был дан обет — обрести счастье

Avant la fin de l'annéeДо конца этого года.

J'écris des mots douxЯ пишу нежные письма

A toutes les filles de FranceВсем девушкам Франции

Chaque jour et chaque nuitКаждый день и каждую ночь,

Mais à la fin de l'année je suis encoreНо на исходе года, я по-прежнему

Seule dans mon litВ одиночестве в своей постели.

Je ne manque à personneНикто не скучает по мне,

Mais ce n'est pas graveНо это неважно,

J'ai déjà passé un bon momentМне уже выпало огромное удовольствие,

Un bon moment autrefoisПриятно проведенное время. Однажды...

Je pense à elles avec beaucoup de tristesseКогда в небе полная луна,

Quand la lune est pleineЯ размышляю о них с большой грустью...

Quelles fêtes, quelles dansesКакие вечеринки, какие танцы,

Et quelles chansons se passent sans moiА какие песни звучат без меня…

Le soir commence comme une vieille chansonВечер наступает подобно старой песне,

Mais je ne peux pas chanterНо петь я не могу,

J'ai oublié la mélodieПрошли годы,

Il y a quelques annéesИ мелодия забыта мной.

Je ne manque à personneНикто не скучает по мне

Mais ce n'est pas graveНо это неважно,

J'ai déjà passé un bon momentМне уже выпало огромное удовольствие,

Un bon moment autrefoisПриятно проведенное время. Однажды...

J'ai déjà passé un bon momentМне уже выпало огромное удовольствие,

Un bon moment autrefoisПриятно проведенное время. Однажды...

Авторы: China Forbes, Thomas M. Lauderdale

... развернуть комментарий

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2020

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Autrefois — Pink Martini Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Pink Martini

Pink Martini

Pink Martini — группа из Портленда, которая соединила джаз, старую поп-эстраду, латинские ритмы и многоязычный репертуар в формат маленького оркестра. В этой биографии — история проекта Томаса Лаудердэйла и Чайны Форбс, путь от Sympathique к мировым гастролям, оркестровым программам и ключевым релизам 2000-х и 2010-х.

полная биография

Этот альбом

Hang on little tomato

Hang on little tomato (2004)

Угадай мелодию! Pink Martini Играть >

Видео

Топ сегодня