Перевод песни Arnold Layne (Pink Floyd)

Arnold Layne had a strange hobby
Collecting clothes moonshine washing line
They suit him fine

On the wall hung a tall mirror
Distorted view, see-through baby blue
He dug it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know, two to know
Why can't you see?

Arnold Layne, Arnold Layne
Arnold Layne, Arnold Layne

Now he's caught
A nasty sort of person
They gave him time
Doors bang, chain gang
He hates it

Oh, Arnold Layne
It's not the same, takes two to know
Two to know, two to know, two to know
Why can't you see?

Arnold Layne, Arnold Layne
Arnold Layne, Arnold Layne
Don't do it again

У Арнольда Лейна было странное хобби.
Он крал одежду с бельевых верёвок под лунным светом.
Она ему подходит.

На стене висело высокое зеркало,
Превратная картина, прозрачные нежно голубого цвета.
Он тащился от этого.

О Арнольд Лейн,
Это не то же самое, в этом участвуют двое,
В этом участвуют двое, в этом участвуют двое
Почему ты этого не поймёшь?!

Арнольд Лейн, Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн, Арнольд Лейн.

И вот пойман
Мерзкий тип,
Его посадили,
Грохот двери, каторга.
Его это бесит.

О Арнольд Лейн,
Это не то же самое, в этом участвуют двое,
В этом участвуют двое, в этом участвуют двое
Почему ты этого не поймёшь?!

Арнольд Лейн, Арнольд Лейн,
Арнольд Лейн, Арнольд Лейн.
Больше этого не делай.