Войти с форума
Регистрация на форуме
Pink Floyd — перевод песни
A pillow of winds
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pink Floyd появятся новые переводы
5.0
14
A pillow of winds
Ложе ветров
The cloud of eiderdown draws around meОблако пуха вокруг меня
Softening the soundСмягчает звук
Sleepy time when I lie with my love by my sideВремя сна, когда я лежу рядом с любимой
And she's breathing low, and the candle diesОна тихо дышит, и свеча потухает.
When night comes down you lock the doorКогда спускается ночь, ты закрываешь дверь
The look falls to the floorТвой взгляд потуплен
As darkness falls and waves roll byКогда становится темно и рядом бегут волны
The seasons changed, the wind is warmВремена года меняются, а ветер теплый.
Now wakes the owl, now sleep the swanПросыпается сова, спит лебедь
Behold the dream, the dream is goneВидят сон, мечта ушла.
Green fields, a cold rainЗелёные поля, холодный дождь
Is falling in a golden glowПадают в золотой свет.
And deep beneath the ground the early morning soundsИ глубоко под землёй звучит раннее утро
And I go downЯ спускаюсь.
Sleepy time when I lie with my love by my sideВремя сна, когда я лежу рядом с любимой
And she's breathing low, and I rise like a birdОна тихо дышит, и я поднимаюсь как птица.
In the haze when the first rays touch the skyВ дымке, когда первые лучи робко дотрагиваются до неба.
And the night wings dieИ ночь умирает.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A pillow of winds — Pink Floyd
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Pink Floyd
Pink Floyd — группа, превратившая рок в кинематографический опыт: с концептуальными альбомами, философскими темами и революционными концертными шоу. От психоделического взлёта Syd Barrett до эпохи The Dark Side of the Moon и The Wall, от внутренних конфликтов до редких воссоединений — их история стала частью культурного кода XX века.
полная биографияЭтот альбом
Meddle
(1971)
-
1.
One of these days
-
2.
A pillow of winds
-
3.
Fearless
-
4.
San Tropez
-
5.
Seamus
-
6.
Echoes
