A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Missundaztood

Pink — перевод песни
Lonely girl

Pink Missundaztood (2001) Lonely girl

5.0

1

Lonely girl

Pink

Lonely girl

Одинокая девчонка

I can rememberЯ помню, как

The very first time I criedПлакала впервые...

How I wiped my eyesКак я вытирала глаза

And buried the pain insideИ хоронила боль среди

All of my memoriesВсех своих воспоминаний,

Good and bad that's passedХороших и плохих, что ушли...

Didn't even take the time to realizeУ меня не было времени на раздумья...

Staring at the cracks in the wallsВглядываюсь в трещинки на стенах,

'Cause I'm waiting for it allВедь я жду, что всему этому

to come to an endНаступит конец...

Still I curl up right under the bedИ я свернулась под кроватью,

'Cause it's takin' over my headВедь это овладело моим сознанием

All over againОпять...

Do you even know who you are?Знаешь ли ты хотя бы, кто ты?

I guess I'm trying to findКажется, я пытаюсь отыскать

A borrowed dream or a superstar?Заимствованную мечту или суперзвезду?

I want to be a starЯ хочу стать звездой...

Is life good to you, or is it bad?Добра ли к тебе жизнь? Или нет?

I can't tell anymoreМне больше нечего сказать...

Do you even know what you have?Знаешь ли ты хотя бы, что тебе дано?

Lying awakeЛежу без сна,

Watching the sunlightВзирая на рассвет...

How the birds will singНу, как птицы могут петь,

As I count the rings around my eyesКогда я считаю круги под глазами?..

Constantly pushingПостоянно отталкивая мир,

The world I know asideЧто я знаю лишь понаслышке,

I don't even feel the painЯ даже не чувствую боли,

I don't even want to tryЯ даже не хочу попытаться...

I'm looking for a way to becomeЯ ищу путь стать такой,

The person that I dreamt upКакой я мечтала стать,

When I was 16Когда мне было шестнадцать...

Oh, nothing is ever enoughО, всегда всего мало...

Ooh, baby it ain't enoughО-о-о, детка, этого мало

For what it may seemДля того, чем может показаться...

Do you even know who you are?Знаешь ли ты хотя бы, кто ты?

I'm still trying to findКажется, я пытаюсь отыскать

A borrowed dream or a superstar?Заимствованную мечту или суперзвезду?

Everybody wants to be...Все хотят стать...

Is life good to you, or is it bad?Добра ли к тебе жизнь? Или нет?

I can't tell anymoreМне больше нечего сказать...

Do you even know what you have?Знаешь ли ты хотя бы, что тебе дано?

NoНет...

Sorry girlИзвини, девочка,

Tell a tale for meПоговори со мной,

'Cause I'm wonderingВедь мне нужно знать,

How you really feelЧто ты чувствуешь на самом деле.

I'm a lonely girlЯ одинокая девчонка.

I'll tell a tale for youЯ расскажу тебе,

'Cause I'm just trying to makeЧто я всего лишь пытаюсь

All my dreams come trueВоплотить свои мечты...

Do you even know who you are?Знаешь ли ты хотя бы, кто ты?

Oh yeah, yeahКажется, я пытаюсь отыскать

A borrowed dream or a superstar?Заимствованную мечту или суперзвезду?

Oh, I wanted to be a starЯ хотела стать звездой...

Is life good to you, or is it bad?Добра ли к тебе жизнь? Или нет?

I can't tell, I can't tell anymoreМне больше нечего сказать...

Do you even know what you have?Знаешь ли ты хотя бы, что тебе дано?

I guess not, oh, I guess not

Знаешь ли ты хотя бы, кто ты?

Do you even know who you are?О, я пытаюсь отыскать

Oh, I'm trying to findВосходящую мечту или падающую звезду?

A rising dream, or a falling star?О, меня переполняют все эти мечты!

Oh, I have all these dreamsДобра ли к тебе жизнь? Или нет?

Is life good to you, or is it bad?Мне больше нечего сказать...

I can't tell anymoreЗнаешь ли ты хотя бы, что тебе дано?

Do you even know what you have?О, нет, нет...

Oh, no, no

Песня записана при участии Linda Perry.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lonely girl — Pink Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Pink

Pink

P!nk — поп-звезда с рок-характером, которая превратила честность в главный творческий метод. От раннего успеха и борьбы за своё звучание до эпохи стадионных шоу и гимнов вроде What About Us — её карьера держится на сильном голосе, авторской позиции и концертах, которые давно стали отдельным жанром.

полная биография

Этот альбом

Missundaztood

Missundaztood (2001)

Угадай мелодию! Pink Играть >

Видео

Топ сегодня