Перевод песни Get the party started (Sweet dreams mix) (Pink)

(It can't be)
Uh, uh, it's time to get the party started
Yeah, it's time to get the party started (Yeah, Killer)
(Yeah, yeah) Rockwilder (It can't be), Redman, and Pink

Redman:
Yo, Funk Doc walk into the club actin' rowdy
I'm houndin' for the right girl to crown me
Fuck a little bit up, lift ya shirt a bit up
Get the gentlemen off, turn the temperature up
One blink, turn the world around
Just one drink make ya hurl it down
Who that there? We up here
You better like move back there if you that scared
Doctor, Pink let's happen to link
I'm in the tuck bleedin' to death, harassin' the freak
(Ahh!) I'm back in the beat, happen to be rock
Introducing, beat the underground, make it shake upstairs
Women throw that shit till they make-up smears
Henny, in my cup let's fire it up
Are you high or what?

Get the party started on a Saturday night
Everybody's waiting for me to arrive
Sending out the message to all of my friends
We'll be looking flashy in my Mercedes Benz
I got lots of style, check my gold diamond rings
I can go for miles if you know what I mean, no

I'm comin' up, so you better get this party started, oh
I'm comin' up, so you better get this party started

Pumping up the volume, breaking down to the beat
Cruising through the west side, we'll be checking the scene
Boulevard is freaking as I'm coming up fast
I'll be burning rubber, you'll be kissing my ass
Pull up to the bumper, get out of the car
License plate says, "Stunner: #1 Superstar"

I'm comin' up, so you better get this party started, oh
I'm comin' up (Ow), so you better get this party started

Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree?
Traveled the world and the Seven Seas
Everybody, get the party started
Sweet dreams are made of these
Who am I to disagree?
I traveled the world and the Seven Seas
Everybody... (Yeah, everybody lookin' lookin' lookin')

Redman:
Yo, yo, yo everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor, get it crunk
Everybody move, everybody jump
Everybody stomp the floor
It's Rockwilder, rock the house
Yo, Pink diggy, rock the house
Yo, Funk Doc, rock the house
Yo, scream at cha' boy real loud, girl

Get the party started (Ooh)
Get this party started, right now
Get this party started
I'm comin' up (Yeah)
I'm comin' up (Ladies and gentlemen)
I'm comin' up (Ha, ha, ha)
I'm comin' up, I'm comin' up
I'm comin' up, gonna get the party started
Some of them want to use you
Some of them want to be abused

(Не может быть)
Ага, пора начинать вечеринку,
Да, пора начинать вечеринку
(Да-да) Rockwilder¹ (Не может быть) Редмэн и Пинк

Редмэн:
Наглый пёс ворвался в клуб и не считается ни с кем,
Ищу себе подходящую девчонку,
Немного отыметь, немного приподнять футболку
Бросай парня, поднимай жару.
Одно мгновение, и мир перевернётся,
Лишь один стакан уложит тебя,
Кто здесь? Мы здесь
Лучше уходи, если так напуган.
Доктор Пинк, давайте созвонимся,
Я истекаю кровью, пугаю щенков,
Задаю темп, устраиваю кач,
Представляю вам: толкач в подвале, тряска наверху.
Девчонку бухают, пока косметика не потечёт,
Хеннесси в моём стакане, давайте зажигать
Ты под кайфом или как?

Начинайте вечеринку субботней ночью,
Все ждут меня
Рассылаю СМС всем друзьям
Мы будем шикарно смотреться в моём Бенце
У меня много роскошных вещей, зацени бриллиантовое кольцо,
Далеко пойду, если понимаешь о чём я...

Я подъезжаю, так что начинайте вечеринку
Я подъезжаю, так что начинайте вечеринку

Поднимаю громкость, танцую в такт
Еду через уэст-сайд, будем рассматривать квартал
На тротуаре суета, когда я еду
Я буду жечь резину, а ты поцелуешь мой зад
Прижмись к бамперу, вылазь из тачки
На правах написано: «Потрясатель: звезда №1»

Я подъезжаю, так что начинайте вечеринку
Я подъезжаю, так что начинайте вечеринку

Сладкие сны состоят из этого,
Кто я такая, чтобы отрицать?
Объездила мир и семь морей,
Все: начинайте вечеринку!
Сладкие сны состоят из этого,
Кто я такая, чтобы отрицать?
Объездила мир и семь морей,
Все... (Да, смотрите, смотрите, смотрите все!)

Редмэн:
Йоу-йоу-йоу, двигайтесь, прыгайте!
Топчитесь по полу, пусть он скрипит!
Двигайтесь, прыгайте!
Топчитесь по полу!
Это Rockwilder, разносите хату!
Это Пинк, разносите хату!
Это наглый пёс, разносите хату!
Йоу, кричите во всё горло!

Начинайте вечеринку
Начинайте вечеринку
Начинайте вечеринку
Я подъезжаю
Я подъезжаю
Я подъезжаю
Я подъезжаю
Я подъезжаю
Кто-то хочет использовать тебя,
Кто-то хочет быть надруганным