Перевод песни Disconnected (Pink)

You have two messages
First message

Turn up the thermostat
It's only 50 damn degrees
Everybody's so warm and I'm so cold
Say now, can you believe that?
She's got 17 tattoos
And she sings about the blues and she's suburban

Everybody's so obsessed with everybody else
I didn't know that so and so broke up
I was busy payin' bills
I don't always think I'm right, but I know I'm wrong

I'm tryin' so hard to get through
I'm tryin' so hard to hear you
There's so much static in the line that I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected
(Second message)

So tell me why you gotta laugh?
I guess I must've missed the joke
The over-caffeinated bullshit's got me tired
I guess you know just where it's at
You've gotta have the latest things
Keep your friends impressed another minute longer

I can only imagine how uncomfortable it is inside that skin
Having to stretch and mold to society
And trouble fitting in
Do you always think you're right, but you know you're wrong?

I'm tryin' so hard to get through
I'm tryin' so hard to hear you
There's so much static in the line that I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, I'm so disconnected

The person you are trying to reach, Alecia Moore
Has been temporarily disconnected
Please hang up and try again later
Unblock yourself if you wish to be connected

I'm tryin' so hard to get through
I'm tryin' so hard to hear you
There's so much static in the line that I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder, it's no wonder, it's no wonder
I'm tryin' so hard to get through
I'm tryin' so hard to hear you
There's so much static in the line that I can barely hear the truth
Is it any wonder I'm the fool?
Is it a surprise to be uncool?
It's no wonder I'm so disconnected

(It's no wonder, it's no wonder)

У вас два сообщения.
Первое сообщение:

Включи термостат,
Всего пятьдесят градусов,
Всем так жарко, а мне холодно...
Ты веришь?
У неё семнадцать татушек,
Она поёт блюз и родом из пригорода

Все одержимы кем-то,
Я этого не знала, и порвала,
Я была занята платежами,
Я не всегда считаю себя правой, но я знаю, что ошиблась

Я пытаюсь пройти через это,
Пытаюсь услышать тебя.
В сигнале так много помех, что я почти не слышу правды
Стоит ли удивляться, что я такая дура?
Удивительно ли быть не круче всех?
Неудивительно, я вне связи
(Второе сообщение:)

Скажи, что ты ржёшь?
Я не уловила шутку?
Мне надоело напиваться кофе,
Наверное, ты знаешь, что и как,
У тебя всегда всё самое новое,
Пытаешься произвести впечатление на друзей минуту-другую

Я могу лишь догадываться, как некомфортно под этой кожей,
Необходимо подстраиваться и вливаться в общество,
А с этим проблемы.
Ты всегда считаешься себя правым, зная, что ошибаешься?

Я пытаюсь пройти через это,
Пытаюсь услышать тебя.
В сигнале так много помех, что я почти не слышу правды
Стоит ли удивляться, что я такая дура?
Удивительно ли быть не круче всех?
Неудивительно, я вне связи

Абонент, которому вы пытаетесь дозвониться, Алиша Мур,
На данный момент вне зоны доступа,
Пожалуйста, повесьте трубку и перезвоните позже.
Не покидайте сеть, если хотите остаться на связи

Я пытаюсь пройти через это,
Пытаюсь услышать тебя.
В сигнале так много помех, что я почти не слышу правды
Стоит ли удивляться, что я такая дура?
Удивительно ли быть не круче всех?
Неудивительно, неудивительно, неудивительно
Я пытаюсь пройти через это,
Пытаюсь услышать тебя.
В сигнале так много помех, что я почти не слышу правды
Стоит ли удивляться, что я такая дура?
Удивительно ли быть не круче всех?
Неудивительно, я вне связи

(Неудивительно, неудивительно)