Войти с форума
Регистрация на форуме
Pineapple Thief, the — перевод песни
Every trace of us
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pineapple Thief, the появятся новые переводы
5.0
20
Every trace of us
Любой наш след
I woke to seeЯ проснулся и увидел
The flames all bearing down on meПламя, надвигающееся на меня.
These walls they will beЭти стены будут
Utterly destroyed with meПолностью уничтожены вместе со мной.
Let freeВыпущеные на свободу,
To burn inside my headЧтобы гореть в моей голове,
They won't let goОни не отпустят,
And put all its pain inside my headИ уймут всю боль
At rest ohВ моей голове.
Can you see themТы видишь их?
They cut a desperate figure through my heartОни отозвались отчаянием в моём сердце.
Oh can't you seeРазве ты не видишь?
They're taking overОни завладели нами,
Tearing every trace of us apartРазрывая нас на части.
So let them beТак оставь их.
Just leave themПросто оставь их.
As far as I can seeНасколько я могу видеть,
They're all laid bare and bearing down on meОни все обнажены и надвигаются на меня.
I know how it has to beЯ знаю, как это должно быть.
Just lie down and let them come to meПросто лечь и позволить им прийти ко мне
And put all this pain inside my headИ унять всю боль
At rest ohВ моей голове.
Can you see themТы видишь их?
They cut a desperate figure through my heartОни отозвались отчаянием в моём сердце.
Oh can't you seeРазве ты не видишь?
They're taking overОни завладели нами,
Tearing every trace of us apartРазрывая нас на части.
So let them beТак оставь их.
And put all this pain inside my headИ позволь им унять всю боль
At rest ohВ моей голове.
Can you see themТы видишь их?
They cut a desperate figure through my heartОни отозвались отчаянием в моём сердце.
Oh can't you seeРазве ты не видишь?
They're taking overОни завладели нами,
Tearing every trace of us apartРазрывая нас на части.
So leave them beТак оставь их.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Every trace of us — Pineapple Thief, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Pineapple Thief, the
The Pineapple Thief - британская прогрессивная рок-группа, основанная Брюсом Сурдом в 1999 году в Сомерсете, Англия. Прог-квартет пережил возрождение в 2017 году с приходом Гэвина Харрисона (King Crimson, Porcupine Tree) на барабаны. Дополненные басистом Джоном Сайксом и клавишником Стивом Китчем, они отточили бережливое, но пышное, тихое вневременное звучание.
полная биография