Войти с форума
Регистрация на форуме
Pineapple Thief, the — перевод и текст песни
All because of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pineapple Thief, the появятся новые переводы
5.0
1
All because of me
Всё из-за меня
You're looking at this world with such dismayТы смотришь на этот мир с таким ужасом.
You wanna get it over with, stop this serenadeТы хочешь покончить с этим, прекратить эту серенаду.
You're looking at the lies you were sold for all this timeТы смотришь на ложь, которую тебе продавали все это время.
Now you know it was meТеперь ты знаешь, что это был я.
You're looking at the road to a distant timeТы смотришь на дорогу в далёкое время.
You were given a direction just hoping for a signТебе дали направление, но ты надеялся на знак.
You know you had no choiceТы знаешь, что у тебя не было выбора.
Someone drowning out your voiceКто-то заглушает твой голос
Oh, you know it was meО, ты знаешь, что это был я.
You're looking at this world with such distasteТы смотришь на этот мир с таким отвращением.
It's time to put it right, put an end to this serenadeПора исправить ситуацию, положить конец этой серенаде.
It's time to make a fightПришло время бороться.
There's always someone thereВсегда есть кто-то рядом.
Yeah, you know it was meДа, ты знаешь, что это был я.
Yeah it's time to make a fight with himДа, пришло время сразиться с ним,
Standing eye to eyeСтоя лицом к лицу
Yeah, you know it was meДа, ты знаешь, это был я.
Here we are yeah we gotta goВот мы и пришли, да, мы должны идти.
And it's all because of meИ это всё из-за меня.
And you're leaving us for dead, oh you knowИ ты оставляешь нас умирать, о, ты знаешь.
And it's all because of meИ это всё из-за меня.
Here we are, we gotta goВот мы и пришли, нам пора.
And it's all because of meИ это всё из-за меня
And you're leaving us for dead, oh you knowИ ты оставляешь нас умирать, о, ты знаешь.
Well, it's all because of meЭто всё из-за меня.
It's all because of meЭто всё из-за меня.
It's all because of meЭто всё из-за меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All because of me — Pineapple Thief, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Pineapple Thief, the
The Pineapple Thief - британская прогрессивная рок-группа, основанная Брюсом Сурдом в 1999 году в Сомерсете, Англия. Прог-квартет пережил возрождение в 2017 году с приходом Гэвина Харрисона (King Crimson, Porcupine Tree) на барабаны. Дополненные басистом Джоном Сайксом и клавишником Стивом Китчем, они отточили бережливое, но пышное, тихое вневременное звучание.
полная биография