Войти с форума
Регистрация на форуме
Piero Pelù — перевод песни
Tribù
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Piero Pelù появятся новые переводы
5.0
1
Tribù
Племя
Cento colpiСотня ударов
Cento dubbiСотня сомнений
E buttarsi nella mischiaИ бросаться в схватку
Sei come un trenoТы словно поезд,
Che viaggia senza orarioпутешествующий без расписания
Hai detto questaТы сказала, что это -
E' la tua stradaтвоя дорогая
Stare fuoriОставаться снаружи
O darci dentroили податься внутрь?
Vuoi restareТы хочешь остаться
E giuriи клянешься,
Di non cascarci maiчто мы никогда не упадем,
Mai piùбольше никогда
Lo senti il profumo?Ты чувствуешь этот аромат?
LiberaОсвободи
Libera la tua menteОсвободи свое сознание
Prima che si liberi di teПрежде чем оно освободится от тебя
LiberaОсвободи
Sopra quei gigantiПаря над гигантами
Con quei segni sulla facciaс этим раскрасом на лице
TuТы
Tu sei la mia tribùТы — член моего племени
Ora hai mille progettiСейчас у тебя тысяча планов
Ma il futuro va strettoНо будущее поджимает
DecidiИ ты делаешь выбор
Di sogni precariв сторону непостоянных желаний
DomattinaЗавтра утром
Puoi cambiareты можешь измениться
Puoi sentire il vento urlareИ сможешь услышать как завывает ветер
LiberaОсвободи
Libera la tua menteОсвободи свое сознание
Prima che si liberi di teПрежде чем оно освободится от тебя
LiberaОсвободи
Sopra quei gigantiПаря над гигантами
Con quei segni sulla facciaс этим раскрасом на лице
TuТы
Tu sei la mia tribùТы — член моего племени
LiberaОсвободи
Libera la menteОсвободи сознание
Prima che si liberi di teПрежде чем оно освободится от тебя
LiberaОсвободи
Sopra questi altiПаря над этими высотами
Con quei segni sulla facciaс этим раскрасом на лице
TuТы
Tu sei la mia tribùТы — член моего племени
Sei la mia tribùТы — член моего племени
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tribù — Piero Pelù
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Piero Pelù
Piero Pelù — флорентийский рок-вокалист, основатель и фронтмен Litfiba, один из самых узнаваемых голосов итальянской сцены. Его путь начался в новой волне 1980-х, прошёл через массовый успех El diablo, сольные альбомы, возвращение в Litfiba, Sanremo 2020 и поздний релиз Deserti.
полная биографияЭтот альбом
In faccia
(2006)
- 1. Tribù
- 2. Velo
- 3. Lentezza
- 5. Fiorirà
- 6. Segni in faccia
- 9. Istinto
- 10. Orso cristallo