Войти с форума
Регистрация на форуме
Fiorirà Перевод и текст песни Piero Pelù
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Piero Pelù появятся новые переводы
5.0
1
Fiorirà
Расцветет (гербера)
Un silenzio apparente dietro le persiane Кажущаяся тишина за ставнями жалюзи
di chi ascolta e chi parla того, кто слушает и кто говорит
e di chi se ne va... и того, кто уходит...
tutti i fiori tagliati nella tela del ragno Все цветы срезаны в этой паутине
sui monti e sulle coste fiorirà la gerbera На горах и берегах расцветет гербера
e fare finta di niente И делать вид, что ничего не происходит,
fare finta che tutto può cambiare что все может измениться
fare finta di niente Делать вид, что ничего не происходит
fare finte che tutto cambierà... и что все еще изменится...
Fioriranno secoli di fango Расцветут века грязью
fioriranno anni di letargo Расцветут года застоем
fioriranno secoli di fango Расцветут века грязью
fioriranno anni di inganno Расцветут года обманом
Primavera arriverà primavera arriverà Придет весна, придет весна
e sui monti e sulle coste seminare gerbera И на горах и на берегах надо посеять герберу
seminiamo gerbera e Мы посадим герберу
fiorirà fiorirà e fiorirà la gerbera и расцветет, расцветет она
Понравился перевод?
Перевод песни Fiorirà — Piero Pelù
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Piero Pelù
Piero Pelù — флорентийский рок-вокалист, основатель и фронтмен Litfiba, один из самых узнаваемых голосов итальянской сцены. Его путь начался в новой волне 1980-х, прошёл через массовый успех El diablo, сольные альбомы, возвращение в Litfiba, Sanremo 2020 и поздний релиз Deserti.
полная биографияЭтот альбом
In faccia
(2006)
- 1. Tribù
- 2. Velo
- 3. Lentezza
- 5. Fiorirà
- 6. Segni in faccia
- 9. Istinto
- 10. Orso cristallo
Эта песня посвящена Giovanni Falcone и Paolo Borsellino. Они — представители судебной власти, которые открыто выступали против мафии. Членами мафиозной группировки они и были убиты вместе с семьями в 1992 году. Названы героями.