Перевод песни Too young (Phoenix)

Baby when I saw you turning in
At the end of the street
I knew a time was gone
And it took me like ages
Just to understand
That I was afraid to be a simple guy
I tried my best to smile
But deep inside my heart
I felt it would shout like a crowd dancing
I guess I couldn't live without the things
That made my life what it is

Can't you hear it calling, oh yeah
Everybody's dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young

I can't lie on my bed
Without thinking I was wrong
But when this feeling calls
This world becomes another
Nighttime won't hold me in your arms again
I got a very good friend who says
He can't believe the love I give
Is not enough to end your fears
I guess I couldn't live without the things
That made my life what it is

Can't you hear it calling, oh yeah
Everybody's shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young

Oh rainfalls and hard times coming
They won't leave me tonight
I wish I knew what I was doing
Just do let this spirit survive

Everybody's dancing oh yeah
I guess I couldn't live without the things
That made my life what it is

Can't you hear it calling, oh yeah
Everybody's dancing, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can't you hear it calling, oh yeah
Everybody's shaking, oh yeah
Tonight everything is over
I feel too young
Can't you hear it calling

Красавица, когда я увидел, как ты поворачиваешь
В конце улицы,
Я понял, что время упущено,
И осознание того,
Что я боялся показаться обычным парнем,
Заняло целую вечность.
Я пытался улыбнуться,
Но глубоко в своем сердце
Я услышал, что оно кричит, как танцующая толпа.
Я полагаю, что не мог бы обойтись без вещей,
Что делают мою жизнь такой, как есть.

Разве ты не слышишь, как оно призывает? Да
Все танцуют, о да!
Сегодня все закончится.
Я чувствую себя слишком молодым

Не могу лежать в своей постели
Без размышлений, что я был не прав,
Но когда это чувство призывает,
Этот мир становится другим.
Ночь не удержит меня в твоих объятьях вновь.
У меня есть хороший друг, который говорит,
Что не верит, будто любви, что я испытываю,
Недостаточно, чтобы положить конец твоим страхам.
Я полагаю, что не мог бы обойтись без вещей,
Что делают мою жизнь такой, как есть.

Разве ты не слышишь, как оно призывает? Да
Все качаются, о да!
Сегодня все закончится.
Я чувствую себя слишком молодым

О, надвигаются дожди и тяжелые времена,
Они не оставят меня сегодня.
Хотел бы я знать, что натворил.
Просто позволь этой душе уцелеть!

Все танцуют, о да!
Я полагаю, что не мог бы обойтись без вещей,
Что делают мою жизнь такой, как есть.

Разве ты не слышишь, как оно призывает? Да
Все танцуют, о да!
Сегодня все закончится.
Я чувствую себя слишком молодым.
Разве ты не слышишь, как оно призывает? Да
Все качаются, о да!
Сегодня все закончится.
Я чувствую себя слишком молодым
Разве ты не слышишь, как оно призывает?