Войти с форума
Регистрация на форуме
Phillip Phillips — перевод песни
Her mystery
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phillip Phillips появятся новые переводы
5.0
1
Her mystery
Её тайна
She's a stone cut by the Maker's handsОна — камень, высеченный руками Творца,
Speaks a tongue you never understandГоворит на языке, который никак не понять.
I'm a man, the son of what I've seenЯ — человек, сын того, что повидал,
Skin and bones, she's more than historyКожа да кости, она больше, чем прошлое...
Even now, I feel herДаже сейчас я ощущаю её,
Don't know why I need herНе знаю почему она так нужна мне.
I let down my guard,Я ослабил бдительность,
open my heart to bleedраскрыл своё сердце, чтобы оно истекало кровью.
Strange how this life, passes us byСтранно, как жизнь проходит мимо нас...
Still I will never reach her mysteryВсё же я никогда не разгадаю её тайны.
Leave what's left for undiscovered landОставь то, что осталось ради неизведанной земли,
Love's not lost, just hidden in your planЛюбовь не ушла, она просто спряталась в твоём плане.
Take my hand and show me where to goВозьми меня за руку и укажи путь, —
You and I can do this on our ownТы и я, мы справимся с этим сами.
Even now, I feel herДаже сейчас я ощущаю её,
Don't know why I need herНе знаю почему она так нужна мне.
I let down my guard,Я ослабил бдительность,
open my heart to bleedраскрыл своё сердце, чтобы оно истекало кровью.
Strange how this life, passes us byСтранно, как жизнь проходит мимо нас...
Still I will never reach her mysteryВсё же я никогда не разгадаю её тайны.
Every single answer you won't giveТы не дашь ни одного ответа,
Everything that you needВсё, что тебе нужно...
Even now, I feel herДаже сейчас я ощущаю её,
Don't know why I need herНе знаю почему она так нужна мне.
I let down my guard,Я ослабил бдительность,
open my heart to bleedраскрыл своё сердце, чтобы оно истекало кровью.
Strange how this life, passes us byСтранно, как жизнь проходит мимо нас...
Still I will never reach, her mysteryВсё же я никогда не разгадаю её тайны.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Her mystery — Phillip Phillips
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Phillip Phillips
Фи́ллип Ладон Фи́ллипс-мла́дший — американский певец и музыкант, победитель одиннадцатого сезона песенного шоу American Idol.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Collateral
(2018)
- 1. Magnetic
- 2. Part of my plan
- 3. My name
- 4. I dare you
- 6. Don't tell me
- 7. Miles
- 8. Dance with me
- 10. Her mystery
- 11. What will become of us