Перевод песни Lay with me (Phantoms)

My chest broken in half
Head rush right from the start
Oh no, I don’t wanna let it show
Undress all of my doubts
Naked with or without no clothes
And I don’t even feel that cold

Just the thought of letting go
Makes me wanna pull you closer
Close enough so you can whisper every word
Run your fingers through my hair
Drawing picture on my shoulders
Waiting for the time for you to say it first

I want you to lay with me
I don't know where this is going
Every time we touch it's gold
Want you to lay with me
Nothing can be left unspoken
Every time we touch it’s golden

Bed sheets cover the floor
Bodies keeping us warm all night
We don’t have no sense of time
You’re like adrenaline rushing through my bloodstream
Is this love?
‘Cause I can’t seem to get enough

Just the thought of letting go
Makes me wanna pull you closer
Close enough so you can whisper every word
Run your fingers through my hair
Drawing picture on my shoulders
Waiting for the time for you to say it first

I want you to lay with me
I don't know where this is going
Every time we touch it's gold
Want you to lay with me
Nothing can be left unspoken
Every time we touch it’s golden

Don’t wanna leave this room
Feel like the gravity’s a magnet to you
Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold

Want you to lay with me
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold
Want you to lay with me
I don’t know where this is going

Want you to lay with me
I don't know where this is going
Every time we touch it's gold
(Every time we touch it’s gold)
Want you to lay with me
(Want you to lay, lay with me)
Nothing can be left unspoken
Every time we touch it’s golden

Don’t wanna leave this room
(Don’t wanna leave)
Feel like the gravity’s a magnet to you
Want you to lay with me
(Lay with me)
I don’t know where this is going
Every time we touch is gold

Моя грудь разбита пополам,
Голова раскалывается с самого начала.
О нет, я не хочу показывать это.
Сбрасываю с себя все сомнения,
Остаюсь обнажённой, без одежды,
И мне даже не холодно.

Одна мысль о том, чтобы отпустить тебя,
Заставляет меня притянуть тебя ближе.
Так близко, чтобы ты мог прошептать каждое слово,
Провести пальцами по моим волосам,
Рисуя картины на моих плечах.
Жду момента, когда ты скажешь это первым.

Я хочу, чтобы ты лёг со мной.
Я не знаю, к чему это приведет.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.
Хочу, чтобы ты лёг со мной.
Мы должны высказать друг другу всё.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.

Простыни лежат на полу,
Всю ночь мы согреваем друг друга своими телами.
Мы потеряли чувство времени,
Ты как адреналин в моей крови.
Это и есть любовь?
Потому что я не могу ею насытиться.

Одна мысль о том, чтобы отпустить тебя,
Заставляет меня притянуть тебя ближе.
Так близко, чтобы ты мог прошептать каждое слово,
Провести пальцами по моим волосам,
Рисуя картины на моих плечах.
Жду момента, когда ты скажешь это первым.

Я хочу, чтобы ты лёг со мной.
Я не знаю, к чему это приведет.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.
Хочу, чтобы ты лёг со мной.
Мы должны высказать друг другу всё.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.

Не хочу покидать эту комнату.
Меня притягивает к тебе будто магнитом.
Хочу, чтобы ты лёг со мной.
Я не знаю, к чему это приведет.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.

Я хочу, чтобы ты лёг со мной.
Я не знаю, к чему это приведет.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.
Я хочу, чтобы ты лёг со мной.
Я не знаю, к чему это приведет.

Я хочу, чтобы ты лёг со мной.
Я не знаю, к чему это приведет.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.
(Моменты наших прикосновений всегда на вес золота)
Хочу, чтобы ты лёг со мной
(Хочу, чтобы ты лёг, лёг со мной)
Мы должны высказать друг другу всё.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.

Не хочу покидать эту комнату,
(Не хочу уходить)
Меня притягивает к тебе будто магнитом.
Хочу, чтобы ты лёг со мной.
(Ложись со мной)
Я не знаю, к чему это приведет.
Моменты наших прикосновений всегда на вес золота.