Войти с форума
Регистрация на форуме
Phantogram — перевод песни
You don't get me high anymore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phantogram появятся новые переводы
5.0
6
You don't get me high anymore
Я больше не кайфую от тебя
I don't like staying at homeНе люблю сидеть дома,
When the moon is bleeding redКогда луна становится кроваво-красной
Woke up stoned in the backseatНакуренная, проснулась на заднем сиденье
from a dream where my teeth fell out of my headото сна, в котором мои зубы выпали
Cut it up, cut it up, yeahЗажигайте, зажигайте, да
Everybody's on something hereЗдесь все на что-то подсели
My God send chemical best friendМой Бог послал лучшего друга — наркотик
Skeleton whispering in my earСкелет шепчет мне на ухо:
Walk with me to the endПойдем со мной до конца
Stare with me into the abyssГляди со мной в бездну
Do you feel like letting go?Ты хочешь отпустить?
I wonder how far down it isИнтересно, насколько глубоко падать вниз
Nothing is funНикакого удовольствия
Not like beforeВовсе не так, как раньше
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя
Used to take oneРаньше хватало одного,
Now it takes fourСейчас же понадобится четыре
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя
Runnin' through emergency roomsБегу по палатам скорой помощи
Spinning wheels and ceiling fansБуксующие колеса и потолочные вентиляторы
My handshake, cellophane, landscape,Мое рукопожатие, целлофановый пейзаж,
mannequin faking it the best I canЯ — манекен, притворяющийся изо всех сил
Cadillac, Cadillac redКрасный Кадиллак, Кадиллак
No hands on the steering wheelУправляю им без рук
I'm crashing this save-a-ho puppet showЯ сорву этот спектакль «спасение шлюх»
UFO obliterate the way I feelНЛО уничтожит все мои чувства
Walk with me to the endПойдем со мной до конца
Stare with me into the abyssГляди со мной в бездну
Do you feel like letting go?Ты хочешь отпустить?
I wonder how far down it isИнтересно, насколько глубоко падать вниз
Nothing is funНикакого удовольствия
Not like beforeВовсе не так, как раньше
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя
Used to take oneРаньше хватало одного,
Now it takes fourСейчас же понадобится четыре
You don't get me high anymore!Я больше не кайфую от тебя
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя
Walk with me to the endПойдем со мной до конца
Stare with me into the abyssГляди со мной в бездну
Do you feel like letting go?Ты хочешь отпустить?
I wonder how far down it isИнтересно, насколько глубоко падать вниз
Nothing is funНикакого удовольствия
Not like beforeВовсе не так, как раньше
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя
Used to take oneРаньше хватало одного,
Now it takes fourСейчас же понадобится четыре
You don't get me high anymoreЯ больше не кайфую от тебя!
You don't get me high anymore!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You don't get me high anymore — Phantogram
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Phantogram
Phantogram — музыкальный дуэт из Гринвича, появившийся в 2007 году и исполняющий инди-поп. В состав входят Сара Бартел и Джош Картер.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Three
(2016)
-
3.
You don't get me high anymore
- 4. Cruel world
- 6. You're mine
- 8. Run run blood
- 9. Destroyer