Войти с форума
Регистрация на форуме
Phantogram — перевод песни
Run run blood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Phantogram появятся новые переводы
5.0
5
Run run blood
Беги, беги, кровь
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь львы.
There's lions in here, there's lions in hereЗдесь львы, здесь львы.
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, просто смотри, никакого страха...
Just see it's no fair, there are lions in hereПросто посмотри, это нечестно, здесь львы.
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь львы.
There's lions in here, there's lions in hereЗдесь львы, здесь львы.
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, просто смотри, никакого страха...
Just see it's no fair, there are lions in hereПросто посмотри, это нечестно, здесь львы.
Extra, extra, read all about itЕщё, ещё, читай всё об этом.
You think you slow me down? I highly doubt itДумаешь, ты меня тормозишь? Я очень сомневаюсь.
I own the paperboys, and you're the buyerЭтими газетчиками управляю я, а ты — покупатель.
Your world is my world now to live and die inТвой мир теперь мой, и в нём ты будешь жить и умирать...
Does anybody need to eat?Кому-то хочется поесть?
Does anybody need to breathe?Кому-то хочется дышать?
Got you blindfolded on your kneesТы на коленях с завязанными глазами...
Run, run, runБеги, беги, беги
Run, run, bloodБеги, беги, кровь
Follow me into a swarm of beesСледуй за мной в пчелиный рой,
Swallow everything you don't believeГлотай все, во что не веришь,
Drink away all of your memoriesВыпей все свои воспоминания,
Say goodbye to your familyПопрощайся со своей семьёй.
It's bigger than lifeЭто сильнее, чем жизнь,
It's bigger than loveЭто сильнее, чем любовь,
It's bigger than usЭто сильнее, чем мы,
Bigger than allСильнее всего.
It's bigger than lifeЭто сильнее, чем жизнь,
It's bigger than loveЭто сильнее, чем любовь,
It's bigger than usЭто сильнее, чем мы,
Bigger than allСильнее всего.
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь львы.
There's lions in here, there's lions in hereЗдесь львы, здесь львы.
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, просто смотри, никакого страха...
Just see it's no fair, there are lions in hereПросто посмотри, это нечестно, здесь львы.
Quicksand, quicksandЗыбучие пески, зыбучие пески,
What's so surprising?Что тут удивительного?
Make your decision, manПрими решение, приятель,
Sinking or rising?Ты тонешь или поднимаешься?
Sew up your eyelidsЗашивай веки,
Now you're dividedТеперь ты разделён.
Money for loyalty, that's how I like itДеньги за верность, вот как мне нравится...
Does anybody need to eat?Кому-то хочется поесть?
Does anybody need to breathe?Кому-то хочется дышать?
Got you blindfolded on your kneesТы на коленях с завязанными глазами...
Run, run, runБеги, беги, беги
Run, run, bloodБеги, беги, кровь
Follow me into a swarm of beesСледуй за мной в пчелиный рой,
Swallow everything you don't believeГлотай все, во что не веришь,
Drink away all of your memoriesВыпей все свои воспоминания,
Say goodbye to your familyПопрощайся со своей семьёй.
It's bigger than lifeЭто сильнее, чем жизнь,
It's bigger than loveЭто сильнее, чем любовь,
It's bigger than usЭто сильнее, чем мы,
Bigger than allСильнее всего.
It's bigger than lifeЭто сильнее, чем жизнь,
It's bigger than loveЭто сильнее, чем любовь,
It's bigger than usЭто сильнее, чем мы,
Bigger than allСильнее всего.
Follow me into a swarm of beesСледуй за мной в пчелиный рой,
Swallow everything you don't believeГлотай все, во что не веришь,
Drink away all of your memoriesВыпей все свои воспоминания,
Say goodbye to your familyПопрощайся со своей семьёй.
It's bigger than lifeЭто сильнее, чем жизнь,
It's bigger than loveЭто сильнее, чем любовь,
It's bigger than usЭто сильнее, чем мы,
Bigger than allСильнее всего.
It's bigger than lifeЭто сильнее, чем жизнь,
It's bigger than loveЭто сильнее, чем любовь,
It's bigger than usЭто сильнее, чем мы,
Bigger than allСильнее всего.
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь львы.
There's lions in here, there are lions in hereЗдесь львы, здесь львы.
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, просто смотри, никакого страха...
Just see it's no fair, there are lions in hereПросто посмотри, это нечестно, здесь львы.
Hey wolf, there's lions in hereЭй, волк, здесь львы.
There's lions in here, there are lions in hereЗдесь львы, здесь львы.
Hey wolf, just see there's no fearЭй, волк, просто смотри, никакого страха...
Just see it's no fair, there are lions in hereПросто посмотри, это нечестно, здесь львы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Run run blood — Phantogram
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Phantogram
Phantogram — музыкальный дуэт из Гринвича, появившийся в 2007 году и исполняющий инди-поп. В состав входят Сара Бартел и Джош Картер.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Three
(2016)
-
3.
You don't get me high anymore
- 4. Cruel world
- 6. You're mine
- 8. Run run blood
- 9. Destroyer