Войти с форума
Регистрация на форуме
Percy Sledge — перевод песни
When a Man Loves a Woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Percy Sledge появятся новые переводы
5.0
5
When a Man Loves a Woman
Когда мужчина любит женщину
When a man loves a womanКогда мужчина любит женщину
Can't keep his mind on nothing elseОн не может думать ни о чем другом
He'll trade the worldОн продаст мир
For the good thing he's foundРади того хорошего, что он нашел
If she's bad he can't see itЕсли она злая, он не видит этого
She can do no wrongОна ничего не может сделать не так
Turn his back on his best friendОн повернется спиной к лучшему другу
If he put her downЕсли он ее осудит
When a man loves a womanКогда мужчина любит женщину
Spend his very last dimeОн потратит последний цент
Tryin' to hold on to what he needsПытаясь держаться за то, что нужно ему
He'd give up all his comfortОн отдаст весь свой уют
Sleep out in the rainБудет спать под дождем
If she said that's the way it ought to beЕсли она скажет, что так должно быть
Well, this man loves a womanЧто ж, этот мужчина любит женщину
I gave you everything I hadЯ отдал тебе все, что у меня было
Tryin' to hold on to your precious loveПытаясь держаться за драгоценную любовь
Baby, please don't treat me badДетка, не обращайся со мной плохо
When a man loves a womanКогда мужчина любит женщину
Down deep in his soulГлубоко в его душе
She can bring him such miseryОна может принести ему столько несчастий
If she plays him for a foolЕсли она его считает дураком
He's the last one to knowОн последний об этом узнает
Lovin' eyes can't ever seeВлюбленные глаза никогда этого не видят
When a man loves a womanКогда мужчина любит женщину
He can do no wrongОн не может сделать ничего плохого
He can never own some other girlУ него не может быть другой девушки
Yes when a man loves a womanДа, Когда мужчина любит женщину
I know exactly how he feelsЯ прекрасно знаю, каково ему
'Cause baby, baby, baby, you're my worldПотому что, детка, ты — мой мир
When a man loves a woman.....Когда мужчина любит женщину...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When a Man Loves a Woman — Percy Sledge
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Percy Sledge
Легендарный соул-певец Перси С
полная биография