Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Up on the housetop (Pentatonix)

Up on the housetop

Прямо на крыше


Up on the housetop
Up on the housetop yeah, yeah
Up on the housetop
Up on the housetop click, click, click

Up on the housetop reindeer pause
Out jumps good ol' Santa Claus
Down through the chimney with lots of toys
All for the little ones' Christmas joys

Ho ho ho, who wouldn't go
Ho ho ho, who wouldn't go
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint Nick

Up on the housetop
Up on the housetop yeah, yeah
Up on the housetop
Up on the housetop click, click, click

First comes the stocking of little Nell
Oh dear Santa fill it well
Give her a dolly that laughs and cries
One that can open and shut its eyes

Ho ho ho, who wouldn't go
Ho ho ho, who wouldn't go
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint Nick

Up on the housetop
Up on the housetop yeah, yeah
Up on the housetop
Up on the housetop click, click, click

Look in the stocking of little Bill
Oh just see what a glorious fill
Here is a hammer and lots of tacks
A whistle and a ball and a whip that cracks

Ho ho ho, who wouldn't go
Ho ho ho, who wouldn't go
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint Nick

Up on the housetop
Up on the housetop yeah, yeah
Up on the housetop
Up on the housetop

I'm talking 'bout the
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen
Comet, Cupid, Donner, Blitzen

Ho ho ho, who wouldn't go
Ho ho ho, who wouldn't go
Up on the housetop, click, click, click
Down through the chimney with good Saint Nick

Up on the housetop
Up on the housetop yeah yeah
Up on the housetop
Up on the housetop, click, click, click

Прямо на крыше.
Прямо на крыше, да, да…
Прямо на крыше.
Прямо по крыше топ-топ-топ

Прямо на крыше приземляется олень,
Из саней выскочил Санта Клаус.
Он спускается по дымоходу с игрушками.
Всё это – маленькие рождественские радости.

Хо-хо-хо, кто хочет пойти?
Хо-хо-хо, кто хочет пойти
Прямо на крышу, топ-топ-топ,
И спуститься по дымоходу с добрым Святым Ником.

Прямо на крыше.
Прямо на крыше, да, да…
Прямо на крыше.
Прямо по крыше топ-топ-топ

Сначала – чулок маленькой Нелл,
Дорогой Санта, положи туда побольше.
Подари ей куклу, которая смеется, плачет
И хлопает глазами.

Хо-хо-хо, кто хочет пойти?
Хо-хо-хо, кто хочет пойти
Прямо на крышу, топ-топ-топ,
И спуститься по дымоходу с добрым Святым Ником.

Прямо на крыше.
Прямо на крыше, да, да…
Прямо на крыше.
Прямо по крыше топ-топ-топ

Загляни в чулок маленького Билла,
Посмотри, какой он восхитительно полный!
Вот молоток, и много инструментов,
Свисток, мячик и хлыстик, который щелкает.

Хо-хо-хо, кто хочет пойти?
Хо-хо-хо, кто хочет пойти
Прямо на крышу, топ-топ-топ,
И спуститься по дымоходу с добрым Святым Ником.

Прямо на крыше.
Прямо на крыше, да, да…
Прямо на крыше.
Прямо по крыше топ-топ-топ

Я рассказываю о
Позёре, Танцоре, Проказнике, Плутовке,
Комете, Купидоне, Громе и Молнии1

Хо-хо-хо, кто хочет пойти?
Хо-хо-хо, кто хочет пойти
Прямо на крышу, топ-топ-топ,
И спуститься по дымоходу с добрым Святым Ником.

Прямо на крыше.
Прямо на крыше, да, да…
Прямо на крыше.
Прямо по крыше топ-топ-топ

Автор перевода — Beatrice

1) Самый известный и наиболее используемый список «классических» оленей Санта Клауса, впервые упомянутый в стихотворении К.К.Мура «Визит святого Николая» (1823).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Up on the housetop — Pentatonix Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

16.04.(1973) День памяти знаменитого испанского певца, исполнителя романтических баллад Nino Bravo