Войти с форума
Регистрация на форуме
Penelope Scott — перевод песни
Mommy fwiend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Penelope Scott появятся новые переводы
5.0
5
Mommy fwiend
Длуг-мамочка
I don't wanna suck you offЯ не хочу быть у тебя на побегушках,
Just to hold the spotЧтобы занимать место
Of every suicide hotline volunteer you ever calledВсех волонтёров горячих линий, на которые ты звонил.
I’m not your momЯ не твоя мама
And I'm not your therapistИ я не твой терапевт,
And I'm not safe enough to take this riskИ я слишком ненадёжна для такого риска.
I don’t wanna eat your dreadЯ не хочу есть твой страх
The very same wayТочно так же,
That women swallow cum just to make it go awayКак женщины глотают сперму, чтобы её убрать.
And you should treat me betterИ тебе стоит обращаться со мной лучше,
Than the goddamn fruitЧем с грёбаным фруктом,
You cut a hole in back in seventh gradeВ котором ты прорезал дыру в седьмом классе.
And I knowИ я знаю,
I know you're sadЯ знаю, что тебе грустно,
Let me just remind youТолько дай мне напомнить,
I am not your fucking dadЯ тебе, блять, не отец.
I don't wanna suck you offЯ не хочу быть у тебя на побегушках,
Just to hold the spotЧтобы занимать место
Of every mental health professional you ever sawВсех психологов, которых ты посещал.
I'm not your therapistЯ тебе не терапевт,
I'm not trained for thisЯ не тренировалась для этого,
And I don't wanna be forced to listenИ я не хочу, чтобы меня заставляли слушать
Under coercionПод принуждением,
Under the threat of your blood on my handsПод угрозой запачкать руки твоей кровью.
Let me remind youДай мне напомнить,
That I am not your dadЯ тебе не отец.
I am not your daddyЯ тебе не папочка,
I can't support youЯ не могу тебя поддерживать,
I can't work through all your childhood trauma for youЯ не могу за тебя разрешить всю детскую травму.
I don’t wanna fuck youЯ не хочу ебать тебя так,
Like he never couldКак он бы не смог,
I don’t wanna be the thingЯ не хочу быть чем-то,
You fuck to do something you shouldn'tЧто заставляешь делать то, что тебе не нужно.
I don’t owe you any space on my bedЯ не должна тебе места в своей кровати,
This isn't feminismЭто не феминизм,
It's straight up normal fucking etiquetteЭто просто ебучий этикет.
When I say fuck offКогда я говорю отъебись -
Fuck offОтъебись,
Because consent's about more than justПотому что согласие это не только
Your cock and the government, soТвой хуй и правительство, так что
I don’t wanna suck you offЯ не хочу быть у тебя на побегушках,
Just to hold the spotЧтобы занимать место
Of every mental health professional you never sawВсех психологов, которых ты никогда не посещал.
I'm not your therapistЯ тебе не терапевт,
I'm not trained for thisЯ не тренировалась для этого,
And I don't wanna be forced to listenИ я не хочу, чтобы меня заставляли слушать
Under coercionПод принуждением,
Under the threat of your blood on my handsПод угрозой запачкать руки твоей кровью.
Leveraging my constant guilt against meИспользуя против меня мою постоянную вину,
And you force me into submissionТы заставляешь меня подчиниться,
And I would be so much less offendedИ мне было бы гораздо менее обидно,
If you just told me to get back into the kitchenЕсли бы ты сказал вернуться на кухню.
I don't even feel good about it anymoreУ меня насчёт этого уже нет хорошего предчувствия,
'Cause you don't take the advice you fucking use me forПотому что ты, сука, даже не используешь мои советы.
I don't wanna suck you offЯ не хочу быть у тебя на побегушках,
Just to hold the spotЧтобы занимать место
Of every mental health professional you ever sawВсех психологов, которых ты посещал.
I'm not your therapistЯ тебе не терапевт,
I'm not trained for thisЯ не тренировалась для этого,
And I don't wanna take a fucking riskИ я не хочу идти на ебаный риск
Under coercionПод принуждением,
Under the threat of your blood on my handsПод угрозой запачкать руки твоей кровью.
Let me remind youДай мне напомнить,
That I am not your dadЯ тебе не отец.
Let me remind youДай мне напомнить тебе
To call your fucking dadПозвонить своему отцу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mommy fwiend — Penelope Scott
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Penelope Scott
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.