Войти с форума
Регистрация на форуме
Penelope Scott — перевод песни
Lotta true crime
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Penelope Scott появятся новые переводы
5.0
39
Lotta true crime
Настоящие убийства
So this girl’s out back behind the barИтак, эта девчонка в баре,
She’s a good girl, she called a carОна хорошая девочка, вызвала машину.
Y’ got three motherfuckers in a big white vanНа месте три подонка в большом белом грузовике,
Two dumb friends and one mean manДва тупых друга и один злой мужик.
Well she’ll fuckin’ kill you, she wins every fightОна тебя захуярит, она выигрывает каждый бой,
She's gonna rock your shit by the end of the nightПод конец ночи от тебя останется мокрое место,
And the only advantage that a killer hasИ единственное преимущество у убийцы -
Is they think they have the rightТо, что он решил, что у него есть право.
I listen to a lotta true crimeЯ много слушаю о настоящих убийствах,
I listen to it at nightЯ слушаю о них по ночам.
I like the girl talkМне нравится девичьи разговоры,
It makes me feel alrightОт них мне становится легче.
I like scary stories in the morningМне нравятся страшилки по утрам
And I like ‘em at nightИ особенно по ночам,
I like girl talk vibesМне нравится атмосфера девичьих разговоров,
They makes me feel alrightОт неё мне становится легче.
I listen to a lotta true crimeЯ много слушаю о настоящих убийствах.
You know, Dennis Rayder and David Parker RayЗнаешь, Деннис Рейдер и Девид Паркер Рей,
Sit together in Hell, shaking, quaking, terrified,Наверное, сидят вместе в аду, дрожа, плача, боясь,
That one day, somehow, someway,Что однажды, как-то, почему-то,
They might meet me.Они встретятся со мной.
They took our girls away from homeОни забрали наших девочек из дома,
They’re in the woods, they’re all aloneОни глубоко в лесу, они совсем одни.
The ropes are heavy and the knots are tightТяжёлые верёвки и тугие узлы,
Tied by a monster and his oblivious wifeИх связали монстр и его наивная жена.
Well I hope this doesn’t seem impoliteНадеюсь, не прозвучу грубо,
But Ted Bundy wasn’t that fuckin’ brightНо Тед Банди не был таким уж сообразительным.
He was just sorta charismatic and White, alright?Он был просто харизматичным и белым, лады?
And he was so fuckin’ sure he had the rightИ он так был уверен, что у него было право.
But he’s fucking ugly, and I’m glad he’s deadНо он уродина, и я рада, что он сдох,
Cuz he had no fuckin’ candle in his pumpkin headПотому что в его башке-тыкве не было свечи.
You’re not special for winning a gameТы не особенный, если выиграл
With someone who you know was never playingПротив кого-то, кто даже не играл, и ты это знал.
She could’ve killed youОна могла убить тебя,
She had every rightУ неё было право,
Y’ just caught her off guard tonightТы просто застал её врасплох.
But it’s alrightНо всё в порядке,
She’ll be fineС ней всё будет хорошо,
We listen to a lotta true crimeМы много слушаем о настоящих убийствах.
One of our young turned up last nightОдного из ребят нашли вчера ночью,
They found their body but not their eyesНа месте было его тело, но не его глаза.
Somebody new must’veПохоже, кто-то новый
Gone badСошёл с пути,
Where’s the lord to take care of thatГде бог, который с этим бы разобрался?
Where’s the lord to take care of thatГде бог, который с этим бы разобрался?
I listen to a lot of true crimeЯ много слушаю о настоящих убийствах,
I listen to it at nightЯ слушаю о них по ночам.
I like the girl talk vibesМне нравится атмосфера девичьих разговоров,
They make me feel alrightОт неё мне становится легче.
I like scary stories in the morningМне нравятся страшилки по утрам
And I like ‘em at nightИ особенно по ночам,
I like the girl talk vibesМне нравится атмосфера девичьих разговоров,
They make me feel just fineОт неё мне гораздо лучше.
I listen to a lot of true crimeЯ много слушаю о настоящих убийствах.
True Crime — жанр расследований или документальных медиа, в которых рассказываются истории реальных убийств и преступлений.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lotta true crime — Penelope Scott
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Penelope Scott
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Public void
(2020)
- 1. Cigarette ahegao
- 2. Lotta true crime
- 3. American healthcare
- 4. Feel better
- 5. Moonsickness
- 7. Rät