Перевод песни Halo (Pendulum)

Are you insane or are you fucking deluded?
You want a war of words, you wanna twist the knife
I guess your brain is polluted
You better bite your tongue before you roll the dice

Are you payin' attention?
Are you listening now?
Time for a little redemption
Brick by brick, breaking under the pressure

It's a halo of thorns across your head
My friend, the world is pushing back
A minute of silence for all the things she said
My friend, the world is pushing back

Don't walk away, we need to find a solution
This ain't a fucking game, and there's a price to pay
We need a quick resolution
I've got a taste of blood, and it won't go away

Are you payin' attention?
Are you listening now?
Time for a little redemption
Brick by brick, breaking under the pressure

It's a halo of thorns across your head
My friend, the world is pushing back
A minute of silence for all the things she said
My friend, the world is pushing back

Ты, чёрт возьми, двинутый или не уясняешь?
Захотел разжечь спор, подлить масла в огонь¹,
Похоже, ты совсем не в ладах с головой²,
Лучше держи язык за зубами, прежде чем рисковать.

До тебя вообще не доходит?
А теперь ты слушаешь меня?
Настало время для небольшого искупления,
Ломающегося под давлением, кирпич за кирпичом.

Над твоей головой нимб из шипов,
Друг мой, мир отступает назад.
Минута молчания в память о её словах,
Друг мой, мир отступает назад.

Куда пошёл, мы еще ни на чем не сошлись,
Это, блядь, не игра, и у всего есть цена.
Нам нужно быстрое решение.
Я чувствую привкус крови, и он не пройдёт.

До тебя вообще не доходит?
А теперь ты слушаешь меня?
Настало время для небольшого искупления,
Ломающегося под давлением, кирпич за кирпичом.

Над твоей головой нимб из шипов,
Друг мой, мир отступает назад.
Минута молчания в память о её словах,
Друг мой, мир отступает назад.