Войти с форума
Регистрация на форуме
Dark matter Перевод и текст песни Pearl Jam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pearl Jam появятся новые переводы
5.0
2
Dark matter
Тёмная материя
Steal the lights from our eyes Укради свет из наших глаз.
Take my blood from my heart Лиши моё сердце крови.
We're in all of this dark matter Мы в этой тёмной материи.
Take the breaths from my chest Забери дыхание из моей груди.
Take the pulse and I'm... Отними пульс, и я...
We're losing time, dark matter Мы теряем время, тёмная материя.
Denounce the demagogues Осуди демагогов,
King diamond to discard Сбросив королевский алмаз.
Deploy the dialogue Разверни диалог,
Your word against the law Твоё слово против закона.
It's strange these days Странно, что в наши дни,
When everybody else pays Когда все остальные платят
For someone else's mistake За чужую ошибку,
This blame takes shape Это обвинение принимает форму.
Still everybody else pays По-прежнему все остальные платят
For someone else's mistake За чужую ошибку.
You're running away Ты убегаешь,
We're pulling apart Мы отдаляемся друг от друга
In all of this dark matter Во всей этой тёмной материи.
I once had a... Однажды у меня был...
Or is it the press Или это пресса?
No one knows what happens next Никто не знает, что будет дальше.
Renounce the demigods Отрекись от полубогов,
King diamond to discard Сбросив королевский алмаз.
Deploy the dialogue Разверни диалог,
Your word against the law Твоё слово против закона.
It's strange these days Странно, что в наши дни,
When everybody else pays Когда все остальные платят
For someone else's mistake За чужую ошибку,
This blame takes shape Это обвинение принимает форму.
Still everybody else pays По-прежнему все остальные платят
For someone else's mistake За чужую ошибку.
No tolerance for intolerance so I've Нет терпимости к нетерпимости, поэтому у меня
No patience left for impatience no more Нет терпения для нетерпения больше.
No love lost for lost loves Не осталось любви для потерянной любви.
No sorrow for the unaccountable Нет печали по непостижимому..
It's strange these days Странно, что в наши дни,
When everybody else pays Когда все остальные платят
For someone else's mistake За чужую ошибку,
This blame takes shape Это обвинение принимает форму.
Still everybody else pays По-прежнему все остальные платят
For someone else's mistake За чужую ошибку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dark matter — Pearl Jam
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Pearl Jam
Pearl Jam — американская рок-группа, основанная в Сиэтле в 1990 году. Наряду с Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden входит в «большую четвёрку» сиэтлского гранжа.
Подробнее на Википедии