lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ananda

Paulina Rubio — перевод песни
Retrato

Paulina Rubio Ananda (2006) Retrato
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Retrato

Фотография

No te pongas tan sentimentalНе будь таким сентиментальным....
Que de mi te olvidarásВедь ты забудешь меня...
Tan vacío estásТы совсем пуст.
LlenándoteНаполняю тебя
Con tu reflejoтвоим отражением,
Que ya no te sientoпотому что уже не чувствую тебя
Desde adentroизнутри...
Cuanto más podrías verНасколько лучше ты мог бы видеть,
Quitándote las gafasвсего лишь сняв свои очки.
Pero te tropiezasНо ты постоянно
Todo el tiempoоступаешься.
Duela lo que duelaИ хотя мне очень больно,
Cueste lo que cuesteво что бы то ни стало
Tengo que arrancarte de mi piel esta vezя должна оторвать тебя от своей кожи.
Miro tu retratoСмотрю на твою
En negro y en blancoчерно-белую фотографию,
Y aunque te deseo ya no te quiero verи хотя я хочу тебя, я больше не желаю тебя видеть.
No te pongas tan sentimentalНе будь таким сентиментальным...
Ay que lástima me dasАх, как мне тебя жаль...
Te devuelvo asíИ так я возвращаю тебе
Todo el amorвсю любовь,
Que no me disteчто ты не дал мне.
Brindo porque seasПоднимаю тост за то,
Un recuerdoчтобы ты остался просто воспоминанием.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 ноября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Retrato — Paulina Rubio Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Paulina Rubio

Paulina Rubio

Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.

полная биография

Этот альбом

Ananda
Ananda (2006)
Угадай мелодию! Paulina Rubio Играть >

Видео

Топ сегодня