Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод песни
No te cambio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
1
No te cambio
Не променяю тебя
No te cambio por nada del mundoЯ не променяю тебя ни на что в мире,
Vida míaжизнь моя.
Por qué tú eres todita la cosa de mi vidaПотому что ты вся моя жизнь.
Eres mi presente y mi futuroМое настоящее и будущее,
Eres eso y mucho másИ даже больше того.
Y nada en el mundo te puedeИ никто на свете не сможет
Reemplazarзаменить тебя.
Aquí en mi corazónВ моем сердце
Solo existes tú y nadie más que túсуществуешь только ты, никого больше.
Me das tanta luzТы даешь мне свет,
Me haces tan felizделаешь счастливой,
Vida de mi vidaжизнь моя.
Como lo haces túКак умеешь ты.
Como lo haces túКак умеешь ты.
No te cambioЯ не променяю тебя
Por que yo te amo ciegamenteпотому что люблю слепо.
Y cada que pasan los díasС течением времени
Es más fuerteстановится сильнее
Esas ganas que me dan de verteжелание тебя видеть.
Cuando lejos yo me voyКогда я далеко,
Cuando cuenta yo me doyкогда начинаю понимать
En verdadв самом деле.
Aquí en mi corazónВ моем сердце
Solo existes tú y nadie más que túсуществуешь только ты, никого больше.
Me das tanta luzТы даешь мне свет,
Me haces tan felizделаешь счастливой,
Vida de mi vidaжизнь моя.
Como lo haces túКак умеешь ты.
Como lo hacesКак умеешь ты.
Yo no te cambioНе променяю,
No no no te dejoне оставлю,
No no no te cambioне променяю,
Jamásникогда.
Te amo con todo el corazónЛюблю тебя всем сердцем.
Y por que me haces sentir mejorТы заставляешь меня чувствовать лучше.
Encantada y fuera de controlЯ себя не контролирую
Porque te amo a ti.из-за любви к тебе.
Te amo por y para míЛюблю, и для меня
No existe el cieloне существует неба,
Si no estás túесли нет тебя.
No existe el cielo, ni mar, ni luzНет неба, моря и света
En mi corazónв моем сердце.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No te cambio — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Ananda
(2006)
- 1. Ni una sola palabra
- 2. Nada puede cambiarme
- 3. Ayúdame
- 5. ¿Qué me voy a quedar?
- 6. Aunque no sea conmigo
- 7. No te cambio
- 8. Retrato
- 9. Miénteme una vez más
- 10. Hoy
- 11. Lo que pensamos
- 13. Sin final