Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод песни
Not that kind of girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
1
Not that kind of girl
Не такая девушка
I know you're gonna change the way you think of meЯ знаю, что ты изменишь свое мнение обо мне,
And so, I'm gonna show you how it supposed to beи я покажу, каким оно должно быть.
I'm gonna finally make you seeЯ наконец дам тебе понять это,
I'm gonna make you learn your lesson with meты усвоишь этот урок со мной...
Cause I'm not the kind of girlВедь я не та девушка,
who will lay down at your feetчто будет лежать у твоих ног,
Pedal back for your love, come whenever you call meмолить тебя о любви и приходить по первому зову.
And I won't wait around, and I won't be your shadowИ я не стану ждать тебя, я не буду твоей тенью,
Lost in a world..........растворившись в твоем мире.....
Cause I'm not that kind of girlВедь я не такая девушка.
You don't even know what love is all aboutТы даже не знаешь, что такое любовь,
I won't hang around til you figured it outа я не стану ждать, когда ты это поймешь.
I'm gonna finally make you seeЯ наконец дам тебе понять это,
I'm gonna make you learn your lesson with meты усвоишь этот урок со мной...
Cause I'm not the kind of girlВедь я не та девушка,
who will lay down at your feetчто будет лежать у твоих ног,
Pedal back for your love, let you win every battleмолить тебя о любви и проигрывать в каждом споре,
Just to keep you around, just to make you feel betterчтобы удержать тебя и угодить тебе...
You can be sure..........Можешь не сомневаться......
That I'm not the kind of girlВедь я не та девушка,
who will lay down at your feetчто будет лежать у твоих ног,
Pedal back for your love, come whenever you call meмолить тебя о любви и приходить по первому зову.
Cause that's not what I need, and that's not the way that I see the world..........Это не то, чего я ищу,
и не таким я вижу этот мир.......
I'm gonna finally make you see
I'm gonna make you learn your lesson with meЯ наконец дам тебе понять это,
ты усвоишь этот урок со мной...
Cause I'm not the kind of girl
who will lay down at your feetВедь я не та девушка,
Pedal back for your love, come whenever you call meчто будет лежать у твоих ног,
Cause you're not what I needмолить тебя о любви и приходить по первому зову.
(No, you're not the one for me no)Ведь ты не тот, кто мне нужен...
(And I'll never have to let you go)(ты не мой единственный)
(Cause I'm more than that girl in the shadow -(и мне не придется отпускать тебя)
I'm telling ya)(ведь я не просто девушка в твоей тени,
я пытаюсь объяснить тебе это)
Cause I'm not the kind of girl
who will lay down at your feetВедь я не та девушка,
Beg for your love, come whenever you call meчто будет лежать у твоих ног,
And you'll never see me cryмолить тебя о любви и приходить по первому зову.
(No, you'll never see me cry, no, no, no)Ты никогда не увидишь моих слез...
(And you're never gonna break me no, no)(ты не увидишь моих слез)
(Cause I'm never gonna be what you want me to)(ты не сломаешь меня)
(I know for sure)(ведь я не изменюсь ради тебя)
(I'm not lost in your world)(я уверена)
(я не растворюсь в твоем мире)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Not that kind of girl — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Border girl
(2002)
- 1. Don't say goodbye
- 2. Casanova
- 3. Border girl
- 4. The one you love
- 5. Not that kind of girl
- 6. Undeniable
- 7. The last goodbye
- 8. Stereo
- 9. I'll be right here (Sexual lover)
- 10. Fire
- 11. I was made for lovin' you
-
12.
Si tú te vas
-
13.
Baila casanova
- 14. Todo mi amor