Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
I'll be right here (Sexual lover)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
3
I'll be right here (Sexual lover)
Я буду здесь (Сексуальный любовник)
Sexual kind of love, gets my heart beatingСексуальная любовь заставляет мое сердце биться,
Cause you're an electric charge and I'm overheatingведь ты — электрический разряд, и я перегреваюсь.
Whenever you get too close I reach out and touch youКогда ты подходишь ближе, я прикасаюсь к тебе.
But you'll never know it though, you look at me but youНо ты не узнаешь об этом, хотя и смотришь на меня.
You don't know what's on my mind,Ты не знаешь, что у меня на уме,
the way that I need youне знаешь, как сильно ты мне нужен.
I'm gonna make you mine the next time I see youЯ сделаю тебя своим, когда увижу снова.
Cause I know that I can wait and one dayВедь я знаю, что дождусь,
you'll come backи однажды ты вернешься...
No matter how long it takes, I will be the one thatНеважно, сколько времени потребуется, я...
I'll be right here watching you walk inЯ останусь здесь, глядя на то, как ты войдешь,
And imagining your kisses on my skinи представляя, как ты целуешь мою кожу.
Yeah I'll be right here looking out for youДа, я буду здесь, высматривая тебя,
And when you come back you're gonna want me toи когда ты вернешься, ты тоже меня захочешь...
Soon you'll see cause I'm gonna make you listenСкоро поймешь, ведь я заставлю тебя услышать.
Soon you'll see I'll show you what you been missingСкоро поймешь, я покажу, что ты упускаешь.
Because I know what you need and soon you'll discoverЯ знаю, что тебе нужно, и скоро ты это обнаружишь...
I know you were meant for me, my sexual loverЗнаю, ты предназначен мне, сексуальный любовник.
My sexual lover, my sexual loverМой сексуальный любовник, сексуальный любовник.
Sometimes you gotta choose between one thing or the otherПорой тебе приходится выбирать между одним,
Sometimes you gotta choose between one thing or the otherи другим...
There's nothing to lose so why don't you try itПорой тебе приходится выбирать между одним,
There's nothing to lose, and you can't deny itи другим...
I wanted to make it clear, I wanna remind youТерять нечего, так почему не попытаться?
That I'll be waiting here. In front or behind youТерять нечего, это бесспорно...
Wherever you go, whenever you come backЯ хочу пояснить, хочу тебе напомнить,
You got to know, that I'll be the one thatчто я буду ждать здесь, перед тобой или сзади...
Куда бы ты ни пошел, когда бы ни вернулся,
I'll be right here watching you walk inты должен знать, что я...
And imagining your kisses on my skin
Yeah I'll be right here looking out for youЯ останусь здесь, глядя на то, как ты войдешь,
And when you come back you're gonna want me toи представляя, как ты целуешь мою кожу.
Да, я буду здесь, высматривая тебя,
My sexual lover...и когда ты вернешься, ты тоже меня захочешь...
Soon you'll see cause I'm gonna make you listenМой сексуальный любовник...
Soon you'll see I'll show you what you been missing
Because I know what you need and soon you'll discoverСкоро поймешь, ведь я заставлю тебя услышать.
I know you were meant for me, my sexual loverСкоро поймешь, я покажу, что ты упускаешь.
My sexual lover, my sexual loverЯ знаю, что тебе нужно, и скоро ты это обнаружишь...
Знаю, ты предназначен мне, сексуальный любовник.
I'll be right here watching you walk inМой сексуальный любовник, сексуальный любовник.
And imagining your kisses on my skin
Yeah I'll be right here looking out for youЯ останусь здесь, глядя на то, как ты войдешь,
And when you come back you're gonna want me to....и представляя, как ты целуешь мою кожу.
Да, я буду здесь, высматривая тебя,
и когда ты вернешься, ты тоже меня захочешь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll be right here (Sexual lover) — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Border girl
(2002)
- 1. Don't say goodbye
- 2. Casanova
- 3. Border girl
- 4. The one you love
- 5. Not that kind of girl
- 6. Undeniable
- 7. The last goodbye
- 8. Stereo
- 9. I'll be right here (Sexual lover)
- 10. Fire
- 11. I was made for lovin' you
-
12.
Si tú te vas
-
13.
Baila casanova
- 14. Todo mi amor