Войти с форума
Регистрация на форуме
Paulina Rubio — перевод песни
A contra luz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paulina Rubio появятся новые переводы
5.0
1
A contra luz
Против света
Me miras, me acercoТы смотришь на меня, я приближаюсь.
No solo es un juegoЭто не просто игра.
Comprendo que eres tu.Я понимаю, что это ты.
Voy a contra luz y no te encuentro,Я иду против света и не нахожу тебя.
Busco en los rincones de mi cuerpo,Ищу в уголках своего тела.
Voy a contra luzЯ иду против света,
Escuchando el mormulló del viento.слушая шепот ветра.
A contra luz y apareces tuПротив света, и появляешься ты.
A contra luz desapareces tu,Против света, и ты исчезаешь.
A contra luz...Против света ...
Dominas mis pasos,Ты владеешь моими шагами,
Calculas lo que hago,вычисляешь мои поступки.
Tu ego puede mas que tu.Твое эго может больше, чем ты.
Voy a contra luz y no te encuentroЯ иду против света и не нахожу тебя.
Busco en los rincones de mi cuerpo,Ищу в уголках своего тела.
Voy a contra luzЯ иду против света,
escuchando el mormulló del viento.слушая шепот ветра.
Voy a contra luz en tu universoЯ иду против света в твоей вселенной,
Llevo tu perfume hasta en mis huesos,твой парфюм впитался даже в мои кости.
Voy a contra luzЯ иду против света,
Recordando el sabor de tus besos.вспоминая вкус твоих поцелуев.
A contra luz y apareces tu,Против света, и появляешься ты.
A contra luz desapareces tu.Против света, и ты исчезаешь.
Quiero te quiero me muero y desesperoЯ люблю тебя, умираю и отчаиваюсь
Pero que te pasa, porque estas tan serioЧто с тобой? Почему ты такой серьезный?
Quiero te quiero me muero y desesperoЯ люблю тебя, умираю и отчаиваюсь.
Pero que te pasa, yo no soy de hierro.Что с тобой? Я не железная.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A contra luz — Paulina Rubio
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paulina Rubio
Paulina Rubio — мексиканская поп-звезда из Мехико, начавшая путь в группе Timbiriche и ставшая одной из главных фигур латин-попа. Её ключевые этапы — дебют La Chica Dorada, прорыв эпохи Paulina и англоязычный период Border Girl. В 2010-х она усилила медийность как коуч и судья крупных вокальных шоу.
полная биографияЭтот альбом
Gran city pop
(2009)
- 1. Causa y efecto
- 2. La danza del escorpion
- 3. Enséñame
- 4. Melodía de tu alma
- 5. Más que amigo
-
6.
Ni rosas, ni juguetes
- 7. Amanecí sin ti
-
8.
Algo de ti
- 9. A contra luz
- 10. Escaleras de arena
- 11. El tren de la vida