Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Wanderlust
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
1
Wanderlust
Жажда странствий
Light out wanderlust.Отправимся в жажде странствий.
Head us out to sea.Выйдем в море.
Captain says there'll be a bust.Капитан говорит, будет бедствие,
This one's not for me.Но это не для меня.
Take us from the darkВыйдем из тьмы
Out where we can see.Туда, где мы сможем видеть.
Captain's out to make his mark.Капитан готов дать свою оценку,
This one's not to be.Но этому не бывать.
Light out wanderlust.Отправимся в жажде странствий.
Help us to be free.Поможем себе стать свободными.
Light out wanderlust.Отправимся в жажде странствий.
Do it just for me —Сделай это ради меня —
wanderlust.предайся страсти к путешествиям.
Oh, where did I go wrong my love?О, где я ошибся, любимая?
What petty crime was I found guilty of?В каком мелком преступлении я был признан виновным?
What better time to find a brand new day?Что может быть лучше, чем встретить новый день,
Oh — wanderlust away.Предавшись жажде странствий?
Light out wanderlust.Отправимся в жажде странствий.
Help us to be free.Поможем себе стать свободными.
Light out wanderlust.Отправимся в жажде странствий.
Do it just for me —Сделай это ради меня —
wanderlust.предайся страсти к путешествиям.
Captain's out to make his mark,Капитан готов дать свою оценку,
This one's not to be.Но этому не бывать.
Light out wanderlust.Отправимся в жажде странствий.
(Oh where did I go wrong my love?)(О, где я ошибся, любовь моя?)
Head us out to sea.Выйдем в море.
(What petty crime was I found guilty of?)(В каком мелком преступлении я был признан виновным?)
Captain says there'll be a bust,Капитан говорит, будет бедствие,
(What better time to find a brand new day?)(Что может быть лучше, чем встретить новый день,)
This one's not for me.Но это не для меня.
(Oh — wanderlust away.)(Предавшись «охоте к перемене мест»?)
Dropping a line,Строчу стих.
Maybe this timeМожет, на этот раз,
It's wanderlust for me.Это и есть моя жажда странствий.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wanderlust — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Tug of war
(1982)
-
1.
Tug of war
- 2. Take it away
- 3. Somebody who cares
-
5.
Here today
- 6. Ballroom dancing
- 7. The pound is sinking
- 8. Wanderlust
- 9. Get it
- 10. Be what you see (link)
- 11. Dress me up as a robber
- 12. Ebony and ivory