Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
The world tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
9
The world tonight
Мир в эту ночь
I saw you sitting at the center of a circleЯ видел, как ты сидишь в центре круга,
Everybody, everybody wanted something from youИ всем окружающим было от тебя что-то нужно.
I saw you sitting thereЯ видел, как ты сидишь.
I saw you swaying to the rhythm of the musicЯ видел, как ты качаешься под музыку,
Caught you playing, caught you praying to the voice inside youЗастал твою игру, твоё обращение к внутреннему голосу.
I saw you swaying thereЯ видел, как ты качаешься.
I don't care what you want to beМеня не волнует, кем ты хочешь быть,
I go back so far, I'm in front of meЯ ухожу так далеко назад, что оказываюсь впереди себя.
It doesn't matter what they sayНе важно, что скажут люди,
They're giving the game away, hey, hey!Они выдают секрет, эй, эй!
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир,
Look into the futureСмотрю в будущее,
See it in a different lightВижу его в ином свете.
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир.
I heard you listening to a secret conversationЯ слышал, как ты слушаешь тайную беседу,
You were crying, you were trying not to let them hear youСтараясь, чтобы они не услышали, как ты плачешь.
I heard you listening inЯ слышал, как ты вслушиваешься.
Never mind what they want to doНе важно, чего они хотят,
You've got a right to your point of viewТы вправе отстаивать свой взгляд.
It doesn't matter what they sayНе важно, что скажут люди,
They're giving the game away, hey, hey!Они выдают секрет, эй, эй!
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир,
Look into the futureСмотрю в будущее,
See it in a different lightВижу его в ином свете.
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир.
I saw you hiding from a flock of paparazziЯ видел, как ты прячешься от стайки папарацци,
You were hoping, you were hopingТы надеялся, ты надеялся,
That the ground would swallow youЧто земля разверзнется и проглотит тебя.
I saw you hiding thereЯ видел, как ты прячешься.
I don't care what you want to beМеня не волнует, кем ты хочешь быть,
I go back so far, I'm in front of meЯ ухожу так далеко назад, что оказываюсь впереди себя.
It doesn't matter what they sayНе важно, что скажут люди,
They're giving the game away, hey, hey!Они выдают секрет, эй, эй!
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир,
Look into the futureСмотрю в будущее,
See it in a different lightВижу его в ином свете.
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир.
Look into the futureСмотрю в будущее,
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир,
See it in a different lightВижу его в ином свете.
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир.
I can see the world tonightВ эту ночь я вижу мир.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The world tonight — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
Flaming pie
(1997)
-
2.
The world tonight
-
4.
Somedays
-
5.
Young boy
-
6.
Calico skies
-
8.
Heaven on a Sunday
-
11.
Little willow
-
13.
Beautiful night
-
14.
Great day