Перевод песни She's a Lady (Paul Anka)

She's all you'd ever want,
She's the kind they'd like to flaunt
And take to dinner.
She always knows her place
She's got style, she's got grace
She's a winner

She's a Lady, She's a Lady
Talkin' about that little lady, and the lady is mine

Well she's never in the way
Something always nice to say,
Oh what a blessing
I can leave her on her own
Knowing she's okay alone
And there's no messing

She's a lady, She's a lady
Talkin' about that little lady, and the lady is mine

Well she never asks for very much
And I don't refuse her
Always treat her with respect
I never would abuse her
What she's got is hard to find
And I don't want to lose her
Help me build a mountain
From my little pile of clay

Well she knows what I'm about
She can take what I dish out, and that's not easy
Well she knows me through and through
She knows just what to do, and how to please me

She's a lady, She's a lady
Talkin' about that little lady and the lady is mine

Она та, кого ты всегда хотел,
Она из тех, с кем выходят в свет
И посещают званые обеды.
Она всегда в своей тарелке,
У нее есть шик, у нее есть изящество,
Она — победительница

Она — леди, она — леди!
Речь идет о той малютке леди, и эта леди — моя!

Что ж, она никогда не путается под ногами,
Всегда мило беседует,
О, какое счастье!
Я могу оставить ее одну,
Зная, что одиночество ее не тяготит,
И не будет никаких неприятностей

Она — леди, она — леди!
Речь идет о той малютке леди, и эта леди — моя!

Она никогда не требует слишком много,
А я ей ни в чем не отказываю,
Всегда уважительно обхожусь с ней,
Я никогда бы не оскорбил ее.
Трудно найти подобную ей,
И я не хочу ее потерять,
Помогите мне соорудить гору
Из крошечной кучки глины

Что ж, она понимает меня,
Она усмиряет меня, а это не так уж и просто,
Она знает меня вдоль и поперек,
Она понимает, что делает и знает как мне угодить

Она — леди, она — леди!
Речь идет о той малютке леди, и эта леди — моя!