Войти с форума
Регистрация на форуме
Patrick Wolf — перевод песни
On Sussex downs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Wolf появятся новые переводы
5.0
40
On Sussex downs
На равнинах Сассекса
I could breathe so deepЯ глубоко вдыхал
The glorious backdrop of my eyes achedвеликолепный ландшафт, от которого заболели глаза.
I smelled until it hurtЯ вдыхал, пока не стало больно.
The centre of the field was at peace.Центр поля был в покое.
For today I am a wild creatureИбо сегодня я дикое создание,
And tomorrow I will be lost againа завтра буду снова потерянным.
For today I am a wild creatureИбо сегодня я дикое создание,
And tomorrow I will be lost againа завтра буду снова потерянным.
I threw my shoes to the rightЯ выбросил башмаки направо,
I flung my socks to the leftотбросил носки налево.
My shirt came off...I fed it to a cowСнял рубашку — и кормил её корове.
I carried on foreverЯ держался целую вечность.
My feet were idle lovers together.Мои ноги были беспечными любовниками.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On Sussex downs — Patrick Wolf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrick Wolf
Патрик Вулф — лондонский певец, композитор и мультиинструменталист, который соединяет электронику с камерной музыкой, фолком и барочной поп-эстетикой. От мрачной юности Lycanthropy и нервной романтики Wind in the Wires он пришёл к яркому поп-повороту The Magic Position, затем пережил затяжной кризис и вернулся с новыми релизами, включая Crying the Neck.
полная биография