Войти с форума
Регистрация на форуме
Abolish confusion Перевод и текст песни Patrick Wolf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patrick Wolf появятся новые переводы
5.0
4
Abolish confusion
Разрушить смятение
I have made a new home Я построил новый ном,
I have made myself known Я стал известен, потому что
For creating such a fine, fine man Создал такого прекрасного, прекрасного человека.
Oh Lord! Here we go, these accidental fires О Боже! А вот и мы, случайные огни,
And the river's banks are bursting, oh lord И берега реки взрываются, о боже...
Who let the cat out of the bag? Кто выпустил кота из мешка?
No, I can never go home Нет, мне никогда не добраться до дома.
Who let the cat out, it's been shitting all over the house, now Кто выпустил кота? Он загадил весь дом! А теперь,
Midnight, please come Полночь, прошу, приди.
Take me under your wing Укрой меня своим крылом.
And the wolves, they all sing И волки, они поют,
Abolish confusion Разрушая смятение.
Midnight please come Полночь, прошу, приди,
Take me up by your hand Возьми меня под руку и уведи.
And the cre-creatures demand Каждая тварь божья просит
Abolish confusion Разрушить смятение
Now Прямо сейчас.
I dance down to the river Я танцую у реки,
I look to find a mother Я пытаюсь отыскать свою мать,
But all I found was water Но вижу только воду,
Pushing me to the edge Толкающую меня к краю.
All the hills this evening Каждый холм этим вечером,
My house, it's windows streaming Мой дом, хлопают его окна.
I bow before the Lord to come down, show me Я преклоняюсь перед Господом и прошу его прийти.
Who let the cat out of the bag? Кто выпустил кота из мешка?
No, I can never go home Нет, мне никогда не добраться до дома.
Who let the cat out, it's been shitting all over the house, now Кто выпустил кота? Он загадил весь дом! А теперь,
Midnight, please come Полночь, прошу, приди.
Take me under your wing Укрой меня своим крылом.
And the wolves, they all sing И волки, они поют,
Abolish confusion Разрушая смятение.
Midnight please come Полночь, прошу, приди,
Take me up by your hand Возьми меня под руку и уведи.
And the cre-creatures demand Каждая тварь божья просит
Abolish confusion Разрушить смятение
Now Прямо сейчас.
Who let the cat out of the bag? Кто выпустил кота из мешка?
No, I can never go home Нет, мне никогда не вернуться домой.
Who let the cat out? Who? Who? Who...? Кто выпустил кота? Кто? Кто? Кто..?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Abolish confusion — Patrick Wolf
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patrick Wolf
Патрик Вулф — лондонский певец, композитор и мультиинструменталист, который соединяет электронику с камерной музыкой, фолком и барочной поп-эстетикой. От мрачной юности Lycanthropy и нервной романтики Wind in the Wires он пришёл к яркому поп-повороту The Magic Position, затем пережил затяжной кризис и вернулся с новыми релизами, включая Crying the Neck.
полная биография