lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Choisir

J'espère que tu vas bien Перевод и текст песни Patrick Fiori

Patrick Fiori Choisir (2014) J'espère que tu vas bien
5.0 1
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
Patrick Fiori

J'espère que tu vas bien

Я надеюсь, что у тебя всё хорошо

Il y a la force des hommes Есть мужчины стойкие,
Comme des murailles Как крепостные стены.
Il y a ceux qui se questionnent Есть те, кто задаются вопросами
Après la bataille После битвы.
Il y a des jours sur un fil, Бывают дни, когда ходишь по краю,
Indéfiniment, Бесконечное число раз.
Quand vient le temps des périls Когда наступает опасное время,
Je pense à toi, pourtant… Я однако думаю о тебе...
J'espère que tu vas bien Я надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Que rien ne t'enchaîne depuis… Что ничто не подавляет тебя с тех пор.
J'espère que tu vas bien Я надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Que rien ne manque à ta vie Что в твоей жизни всё есть.
Des amants qui dégringolent Любовники, которые ходят на сторону,
Aux amis qui se tuent Друзья, которые друг друга убивают.
Y'a t-il des gens de parole? Есть ли люди слова?
Toi, mais presque plus Ты! Но кажется, и всё.
Ces liens que tissent nos âmes Эти узы, что плетут наши души,
Sont comme des édens Словно растения из райского сада.
Et si tu déposes tes armes И если ты сложишь своё оружие,
Je te donne les miennes Я дам тебе своё.
J'espère que tu vas bien Я надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Que rien ne t'enchaîne depuis… Что ничто не подавляет тебя с тех пор.
J'espère que tu vas bien Я надеюсь, что у тебя всё хорошо,
Que rien ne manque à ta vie Что в твоей жизни всё есть.
Mais, je sais que tu vas bien Но я знаю, что у тебя всё хорошо.
J'espère que tout va bien Я надеюсь, что всё хорошо.
Ami, je resterai là Друг, я всё также буду рядом.
Je reste là! Я всё также рядом!
Je serai là! Я буду рядом!
Дуэт с Томми

Слова и музыка: Томми Шиш и Патрик Фьори
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 октября 2014
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

Scream above the sounds All in one night Stereophonics

Понравился перевод?

*****
Перевод песни J'espère que tu vas bien — Patrick Fiori Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Patrick Fiori

Patrick Fiori

Патрик Фьори — французский певец из Марселя, связавший поп-сцену с театром и корсиканской традицией. Он представлял Францию на Евровидении-1993 с Mama Corsica, сыграл Феба в Notre-Dame de Paris и стал одним из голосов эпохи хита Belle. В дискографии выделяются Chrysalide, Un air de famille и Le chant est libre.

полная биография
Угадай мелодию! Patrick Fiori Играть >

Видео

Топ сегодня