Войти с форума
Регистрация на форуме
Patricia Kaas — перевод песни
My man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patricia Kaas появятся новые переводы
5.0
6
My man
Мой мужчина
...Oh my man...... Мой мужчина ...
... Cause I love him...... Потому что я люблю его ...
Oh my manО, мой мужчина
I love him soЯ так люблю его
He'll never knowОн никогда не узнает
All my life is just despairВся моя жизнь — только отчаяние
But I don't careНо меня не волнует это
When he takes me in his armsКогда он берет меня в свои руки
The world is brightМир освещается
All rightХорошо
What's the differenceКакая разница
If I say I'll go awayЕсли я скажу, что уйду,
When I knowКогда знаю,
I'll come back on my knees some day?Что вернусь на коленях?
For whatever my man isК моему мужчине
I am his forever moreЯ навсегда принадлежу ему
Oh my manО, мой мужчина
I love him soЯ так люблю его
He'll never knowОн никогда не узнает
All my life is just despairВся моя жизнь — только отчаяние
But I don't careНо меня не волнует это
When he takes me in his armsКогда он берет меня в свои руки
The world is brightМир освещается
All rightХорошо
What's the differenceКакая разница
If I say I'll go awayЕсли я скажу, что уйду,
When I knowКогда знаю,
I'll come back on my knees some day?Что вернусь на коленях?
For whatever my man isК моему мужчине
I am his forever moreЯ навсегда принадлежу ему
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My man — Patricia Kaas
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Patricia Kaas
Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.
полная биографияЭтот альбом
Piano bar
(2002)
- 1. My man
-
2.
If you go away
- 3. What now my love
- 4. Un homme et une femme
- 5. The summer knows
- 6. I wish you love
- 7. Yesterday when I was young
- 8. Les moulins de mon cœur
-
9.
Autumn leaves
- 10. Where do I begin
- 11. Syracuse
- 12. La mer
-
13.
And now... ladies and gentlemen