lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sexe fort

Patricia Kaas — перевод и текст песни
L'Abbé Caillou

Patricia Kaas Sexe fort (2003) L'Abbé Caillou
5.0 3
L'Abbé Caillou
L'Abbé Caillou
Patricia Kaas

L'Abbé Caillou

Аббат Пьер

Aurait pu faire pépèreАббат Пьер
Un bon p'tit curéМог бы быть дедушкой,
Et rester l' cul résigné dans sa chaireДобрым малым кюре
A parler d'amourИ остаться в тени, работая на своей кафедре.
Et du pêcher de chairГоворить о любви
L'Abbé CaillouИ о плотском грехе.
Aurait pu aller soignerАббат Пьер мог бы поехать лечить
L'exotique détresseЭкзотическую тоску,
Médecin sans complexeДоктор без комплексов,
Bronzé toute l'annéeЗагорать в течение всего года,
Et finir ses joursИ закончить свои дни
Patron d'un ministèreВсеобщим признанием.
Mais l'Abbé CaillouНо Аббат Пьер
Dur... dur comme les pierresТвёрдый… твёрдый как камень,
A le cœur tendreУ него доброе сердце
Et sait que la misèreИ он знает, что бедность,
Et sait que la misère n'est pas à vendreЗнает, что бедность не продаётся.
L'Abbé CaillouАббат Пьер
Pouvait s' la jouer quart-mondeМог помогать странам "третьего мира",
Ex enfant d' la dècheБывший ребёнок нищеты,
Qu'a su rester proche de monsieur tout le mondeКоторый умел понять
Moineau du faubourgПервого встречного.
Des lingots plein les pochesМог бы быть воробушком из пригорода
L'abbé CaillouС карманами полными слитков.
Aurait pu rouler grotesqueАббат Пьер мог бы причудливо разъезжать
En PapamobileВ роскошном Папамобиле.
Flic anti-latexМог бы быть борцом с презервативами,
Et faire des discoursИ говорить речи,
Paroles d'évangileДостоверные факты из Библии,
Qui tuent les plus docilesКоторые приводят в ужас самых покорных.
L'Abbé CaillouНо Аббат Пьер
Dur... dur comme les pierresТвёрдый… твёрдый как камень,
A le cœur tendreУ него доброе сердце
Et sait que la misère n'est pas à vendreИ он знает, что бедность, знает, что бедность не продаётся...
L'Abbé CaillouНо Аббат Пьер
Dur... dur comme les pierresТвёрдый… твёрдый как камень,
A le cœur tendreУ него доброе сердце
Et sait que la misèreИ он знает, что бедность,
Et sait que la misère n'est pas à vendre...И он знает, что бедность, знает, что бедность не продаётся...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'Abbé Caillou — Patricia Kaas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Patricia Kaas

Patricia Kaas

Патрисия Каас — французская певица с мгновенно узнаваемым хрипловатым тембром и репертуаром на стыке шансона, джаза и кабаре. В биографии — пограничная Лотарингия, прорыв с Mademoiselle chante le blues, международные туры и успех 1990-х, кино у Клода Лелуша, Kabaret и Евровидение 2009, а также трибьют Edith Piaf.

полная биография
Угадай мелодию! Patricia Kaas Играть >

Видео

Топ сегодня