Перевод песни Someday (Passenger)

Well somewhere out across the sea
In a land that’s lost and free
With my darling close to me
That is where I’m supposed to be

Well somewhere on the ocean breeze
In around the swinging trees
With the only one for me
That is where I long to be

Someday, someday

Well somewhere out upon the beach
Out of range and out of reach
With the truest love of mine
Underneath the bluest sky

Yeah far away from any town
We’ll watch the lazy sun go down
With my sweetheart I’ll lay down
That is where I will be found

Someday, someday

Что ж, где-то за морем,
В стране потерянной и свободной,
Рядом с моей любимой,
Именно там я должен быть.

Где-то на океанском бризе
В окружении колышущихся деревьев
С моей единственной,
Вот где я желаю оказаться

Когда-нибудь, когда-нибудь.

Где-нибудь на пляже,
Вне зоны доступа и вне пределов досягаемости,
С моей самой настоящей любовью
Под лазурным небом.

Да, вдали от любых городов
Мы будем смотреть, как лениво заходит солнце,
Я прилягу с моей возлюбленной,
Меня найдут именно там

Когда-нибудь, когда-нибудь.