A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Young as the morning Old as the sea

Passenger — перевод песни
Home

Passenger Young as the morning Old as the sea (2016) Home

5.0

3

Home

Passenger

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Home

Дом

They say home is where the heart isГоворят, что дом там, где твоё сердце,

but my heart is wild and freeНо моё сердце дикое и свободное.

So am I homeless or just heartless?Бездомный ли я, или просто бессердечный?

Did I start this?С меня ли это началось?

Did it start me?Сам ли я начался с этого?

They say fear is for the braveГоворят, что страх — для храбрых,

For cowards never stare it in the eyeПотому что трусы никогда не смотрят ему в глаза.

So am I fearless to be fearfulДостаточно ли я бесстрашен, чтобы бояться?

Does it take courageНужно ли мужество,

To learn how to cry?Чтобы научиться плакать?

So many winding roadsТак много извилистых дорог,

So many miles to goТак много миль нужно пройти,

and oh...Ооо...

Oh they say love is for the lovingГоворят, что любовь — для любящих,

Without love maybe nothing is realБез любви, возможно, нет ничего реального.

So am I loveless or do I just love less?А я не люблю совсем или просто люблю меньше?

Oh since love leftС тех пор, как любовь ушла,

I have nothing left to fearМне нечего больше бояться.

So many winding roadsТак много извилистых дорог,

So many miles to goТак много миль нужно пройти...

When I start feeling sick of it allКогда я начинаю думать, что всё мне надоело,

It helps to remember I'm a brick in a wallПолезно бывает вспомнить, что я всего лишь кирпичик в стене,

who runs down from the hillside to the seaКоторая спускается по склону холма к морю.

when I start feeling that it's gone too farКогда я начинаю чувствовать, что всё зашло слишком далеко,

I lie on my back and stare up at the starsЯ лежу и смотрю на звёзды,

I wonder if they're staring back at meПредставляю, что они смотрят на меня.

oh when I start feeling sick of it allКогда я начинаю думать, что всё мне надоело,

It helps to remember I'm a brick in a wallПолезно бывает вспомнить, что я всего лишь кирпичик в стене,

who runs down from the hillside to the seaКоторая спускается по склону холма к морю.

when I start feeling that it's gone too farКогда я начинаю чувствовать, что всё зашло слишком далеко,

I lie on my back and stare up at the starsЯ лежу и смотрю на звёзды,

I wonder if they're staring back at meПредставляю, что они смотрят на меня.

Отредактировано lyrsense.com

... развернуть комментарий

Алина

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 октября 2016

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Home — Passenger Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Passenger

Passenger

Passenger — английский певец и автор песен Майкл Дэвид Розенберг, прошедший путь от уличных выступлений и небольших клубов до мировой известности. В этой биографии — история проекта Passenger, ранние годы в Брайтоне, прорыв с Let Her Go, особенности его песен и место артиста в современной британской акустической сцене.

полная биография

Этот альбом

Young as the morning Old as the sea

Young as the morning Old as the sea (2016)

Угадай мелодию! Passenger Играть >

Видео

Топ сегодня