Перевод песни Somebody's love (Passenger)

Oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into

Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody's arms to crawl into
To crawl into

Go and get yourself lost
Like you always do
Sail into the blue
With nobody next to you

Oh but when you wanna get yourself found
There may be no one around
You sink without a sound
You know it's true

Oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into

Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody's arms to crawl into

What you're saying is true
You ain't no fool you ain't no liar
You're never gonna get yourself burnt
If you don't start no fires

But with no fire there is no light
With no light you'll never see
All the colors in the world
And all the love that's inside me

When the winds they blow
You're gonna need somebody to know you
You're gonna need somebody's love to fall into

Oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call you
You're gonna need somebody's arms to crawl into
Oh to crawl into

And oh when the winds they blow
You're gonna need somebody to know
You're gonna need somebody's love to fall into

And oh when the leaves they fall
You're gonna need somebody to call
You're gonna need somebody's arms to crawl into
To crawl into

О, когда подует ветер,
Тебе будет нужен кто-то, кто будет знать тебя.
Тебе будет нужна чья-то любовь, чтобы раствориться в ней.

О, когда упадут все листья,
Тебе будет нужен кто-то, кто позвонит тебе.
Тебе будут нужны чьи-то объятья, чтобы укрыться в них,
Укрыться в них.

Иди и дай самому себе потеряться,
Как ты всегда и делаешь.
Растворись в синеве
В полном одиночестве.

О, но когда ты захочешь, чтобы тебя нашли,
Вокруг может никого не оказаться.
И ты тонешь без звука,
Ты знаешь, что это правда.

О, когда подует ветер,
Тебе будет нужен кто-то, кто будет знать тебя.
Тебе будет нужна чья-то любовь, чтобы раствориться в ней.

О, когда упадут все листья,
Тебе будет нужен кто-то, кто позвонит тебе.
Тебе будут нужны чьи-то объятья, чтобы укрыться в них.

Всё, что ты говоришь, — это правда.
Это не глупости, и ты не лжец.
Ты никогда не позволишь себе сгореть,
Если сам не распалишь огонь.

Но без огня не бывает света,
А без света ты никогда не увидишь
Всех цветов мира
И любовь, что во мне.

О, когда подует ветер,
Тебе будет нужен кто-то, кто будет знать тебя.
Тебе будет нужна чья-то любовь, чтобы раствориться в ней.

О, когда упадут все листья,
Тебе будет нужен кто-то, кто позвонит тебе.
Тебе будут нужны чьи-то объятья, чтобы укрыться в них,
Укрыться в них.

О, когда подует ветер,
Тебе будет нужен кто-то, кто будет знать тебя.
Тебе будет нужна чья-то любовь, чтобы раствориться в ней.

О, когда упадут все листья,
Тебе будет нужен кто-то, кто позвонит тебе.
Тебе будут нужны чьи-то объятья, чтобы укрыться в них,
Укрыться в них.