A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
All we know is falling

Paramore — перевод песни
My heart

4.7 8
My heart
My heart
Paramore

My heart

Моё сердце

I am finding out that maybe I was wrongЯ знаю, что могла быть неправа в том,
That I've fallen down and I can't do this aloneЧто упала и не могу подняться самостоятельно.
Stay with me, this is what I need, please?Останься со мной, это всё, что мне нужно, прошу.
Sing us a song and we'll sing it back to youСпой нам песню, а мы споём её тебе.
We could sing our own but what would it be without you?Мы бы могли петь сами, но что бы это было без тебя?
I am nothing now and it's been so longТеперь я — ничто, и это было так давно,
Since I've heard the sound, the sound of my only hopeКогда я слышала этот звук, звук моей единственной надежды.
This time I will be listening.В этот раз я буду слушать.
Sing us a song and we'll sing it back to youСпой нам песню, а мы споём её тебе.
We could sing our own but what would it be without you?Мы бы могли петь сами, но что бы это было без тебя?
This heart, it beats, beats for only youЭто сердце, оно бьётся лишь для тебя.
This heart, it beats, beats for only youЭто сердце, оно бьётся лишь для тебя.
This heart, it beats, beats for only youЭто сердце, оно бьётся лишь для тебя.
My heart is yoursМоё сердце, оно — твоё.
This heart, it beats, beats for only youЭто сердце, оно бьётся лишь для тебя.
My heart is yoursМоё сердце, оно — твоё.
(My heart, it beats for you)(Моё сердце, оно бьётся лишь для тебя)
This heart, it beats, beats for only youЭто сердце, оно бьётся лишь для тебя
(It beats, beats for only you)(Оно бьётся лишь для тебя)
My heart is yours (My heart is yours)Моё сердце оно — твоё (Моё сердце, оно — твоё)
This heart, it beats, beats for only youЭто сердце, оно бьётся, бьётся лишь для тебя
(Please don't go now, please don't fade away)(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай)
My heart, my heart is yours (Please don't go now, please don't fade away)Моё сердце, моё сердце, оно — твоё (Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай)
(Please don't go now, please don't fade away) My heart is yours(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай) Моё сердце, моё сердце, оно — твоё
(Please don't go now, please don't fade away) My heart is yours(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай) Моё сердце, моё сердце, оно — твоё
(Please don't go, please don't fade away)(Прошу не уходи, прошу не исчезай)
(Please don't go now, please don't fade away) My heart is...(Прошу не уходи сейчас, прошу не исчезай) Моё сердце оно ...
{Castaway}

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни My heart — Paramore Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Paramore

Paramore

Paramore — американская рок-группа из Франклина (Теннесси), основанная в 2004 году. От прорыва Riot! до стильного поворота After Laughter и зрелого This Is Why коллектив постоянно менял звучание, сохраняя узнаваемый голос Хейли Уильямс. В центре истории — альбомы Riot!, Brand New Eyes, Paramore, After Laughter и This Is Why.

полная биография

Этот альбом

Угадай мелодию! Paramore Играть >

Видео

Топ сегодня